QUARANTAINE	Перевод и примеры использования - фразы
2 300 placvés en quarantaine	23 сотни на карантине
300 placvés en quarantaine	сотни на карантине
À la fin de la quarantaine	Когда карантин закончится
a la quarantaine	около 40
à une quarantaine	карантин
à une quarantaine de niveau 5	карантин 5-го уровня
ai la quarantaine	уже за 40
Appliquez la procédure de quarantaine maintenant	Немедленно ввести карантин
Bob Reeves, la quarantaine	Боб Ривз, 40 лет
Bob Reeves, la quarantaine, conducteur	Боб Ривз, 40 лет, водитель
C'est une zone de quarantaine	это карантин
Cette quarantaine	этот карантин
chez vous en quarantaine	домашний карантин
chez vous en quarantaine	и сохраняли домашний карантин
chez vous en quarantaine	сохраняли домашний карантин

QUARANTAINE - больше примеров перевода

QUARANTAINE	Перевод и примеры использования - предложения
Une quarantaine, ça alors !	Бойкот?
Juste en quarantaine.	Просто изолятор
Ou on nous mettra en quarantaine.	Когда они узнают, кто ты такая, они обьют стены войлоком.
Je vais t'apprendre la quarantaine !	Успокойся!
- Cette histoire remonte à une bonne quarantaine d'années,	Эта история продолжается...
Pour une quarantaine, quelle compagnie idéale.	Если уж и быть в изоляции, то только в такой милой компании...
Il y a une quarantaine d'années.	Но не пробовал уже сорок лет.
Je dirais que Geiger a la quarantaine... il est de taille moyenne... plutôt gras...	Ну, Гайгеру немного за сорок, среднего роста, массивный,
Au train où tu vas, tu n'atteindras pas la quarantaine.	- Ты должен бросить. Иначе не доживешь до сорока.
Le premier a la quarantaine. 80 kilos. Cheveux noirs, yeux marron.	Первый, приблизительно 40 лет, 175 фунтов, тёмные волосы, карие глаза.
... la quarantaine, 1,78 m, 80 kilos, cheveux noirs, yeux marron, costume et chapeau gris.	...приблизительно 40 лет, пять футов, десять дюймов, 175 фунтов, тёмные волосы, карие глаза, одет в серый костюм и серую шляпу.
Il s'est marié très tard... la quarantaine passée.	Он женился довольно поздно, когда ему было 40.
Eddy, un homme à la quarantaine... devrait se faire examiner deux fois par an.	Знаешь, Эдди, когда приближаешься к 50-ти... нужен медосмотр хотя бы два раза в год.
Je n'en sais rien. La quarantaine, la cinquantaine.	Не знаю. 40-50.
- Il reste une quarantaine de kilomètres.	- Надо протянуть 40 миль.