QUARANTE перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
QUARANTE
Перевод:
I 1. adj
1) сорок
••
prière des quarante heures, les quarante heures — искупительные молитвы (в чрезвычайных случаях, длящиеся три дня подряд)
la Révolution de quarante-huit — революция 1848 года
2) сороковой
page quarante — сороковая страница
numéro quarante — сороковой номер, номер сорок
2. m1) (цифра) сорок
les Quarante — сорок членов Французской академии
2)
quarante-deux, etc. разг. — сорок второй и т. д. размер обуви
II (en quarante) loc adv1) в боевой позиции
2) в благоприятном положении
se mettre en quarante — изготовиться, встать в боевую позу
Новый французско-русский словарь
QUARANTE перевод и примеры
| QUARANTE | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| à ce sujet à sa quarante-huitième | в этом отношении на его сорок восьмой |
| à cent quarante | в результате чего |
| à cent quarante et | в результате чего |
| à cent quarante et un | в результате чего |
| à cent quarante et un le | в результате чего |
| a exercé ses fonctions et quarante-huit | или его фактической службы и 48 |
| à la quarante-quatrième | на сорок четвертой |
| à la quarante-quatrième session | на сорок четвертой сессии |
| à la quarante-quatrième session du | на сорок четвертой сессии |
| à la quarante-quatrième session du Comité | на сорок четвертой сессии Комитета |
| à présenter, à sa quarante-quatrième | представить на его сорок четвертой |
| à présenter, à sa quarante-quatrième session | представить на его сорок четвертой сессии |
| à quarante | к сорока |
| a quarante ans | 40 лет |
| a quarante ans | 40 лет назад |
QUARANTE - больше примеров перевода
| QUARANTE | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| " Prenez quatre inspecteurs et quarante policiers et occupez-vous-en.. " | Возьми в свое распоряжение 4-х инспекторов и 40 полицейских |
| - Quarante miles. | - Сорок миль. |
| Quarante ans! | - Ну, лет на 40. |
| Le coup de foudre romantique ! Et...vingt-quatre heures plus tard... quarante-huit secondes décident de tout le restant de sa vie ! | Тогда, возможно, уже через 24 часа за 48 секунд решится ее судьба. |
| - Et les... quarante, bougies? | - А и... Сорок свечей? |
| - Mais pour un prince quarante roubles par mois... | - Но 40 рублей в месяц, для князя-то... |
| - Quinze minutes pour aller et quarante-cinq minutes pour revenir ? | На дорогу туда у Вас ушло пятнадцать минут,а назад - сорок пять. |
| Ça fait plus de quarante ans que tu fais le taxi. | Уже сорок лет ты водишь такси. Старина,с твоим-то плохим зрением... |
| - Quinze minutes pour aller, quarante-cinq pour rentrer. | Я же Вам сказал,я заходил в кафе. |
| Voilà pourquoi vous avez mis quarante-cinq minutes pour rentrer. | Вы были не на машине. |
| Avec cent quarante millions de gens autour d'eux. | 140 миллионов людей около них, вокруг. |
| - Il manque quarante mille. | - Не хватает 40 000. |
| Je viens d'avoir quarante ans. 40 ! | Три месяца назад мне было сорок лет. |
| Quarante-deux dollars ? | Сорок два доллара. |
| Vous devez l'aider. Quarante ans qu'il attend sa pension. | Сделай ему документы, он ждал 40 лет выхода на пенсию. |
Перевод слов, содержащих QUARANTE, с французского языка на русский язык
Перевод QUARANTE с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki