QUASAR	Перевод и примеры использования - предложения
Nous passons devant Murasaki 312, un phénomène de type quasar.	Наш курс лежит через Мурасаки-312 - похожее на квазар-образование.
Ce cyclone d'étoiles est peut-être ce qu'on appelle... un quasar.	Возможно, этот циклон звезд - то, что астрономы на земле называют квазаром (или сверхзвездой).
Certains pensent qu'un quasar est provoqué par la chute d'étoiles... dans un énorme trou noir, au coeur de la galaxie.	Некоторые астрономы считают, что квазар возникает при падении миллионов звезд в гигантскую черную дыру в ядре галактики.
Un quasar lointain émet une radiation si ténue... que lorsqu'elle est recueillie par ces télescopes... elle n'équivaut qu'à un million de milliardième de watt.	Мощность излучения, приходящего от далекого квазара, измеряется квадриллионными долями ватта.
Nous étudions les émissions d'énergie de Merkoria Quasar.	Мы проводим исследование излучения квазара Меркория.
Dans "Le dilemme de Quasar"...	Если помните, в деле Микфазера...
Commandant ! Dans "Le dilemme de Quasar", vous utilisez le moteur du pont B pour shunter les gamma.	Командор, я уже говорил, сэр, что при делении квазера вы использовали вспомогательный отсек Би для подавления команд противника.
La façon dont tu te laisses faire au lit, ton travail humanitaire, tu m'as donné 2 magnifiques enfants, Zenith et Quasar.	Люблю твою необузданность в постели, и твою жертвенность, у нас с тобой двое чУдных детей: ЗенИт и КвазАр.
C'est une balle de sûreté Quasar. Elle se désintègre après avoir touché sa cible pour éviter tout ricochet.	Наша безопасная пуля была разработана для того, чтобы не расщепляться и не рикошетить после попадания в цель.
- Fais gaffe, Tête de Quasar. Annie est une chic fille et bonne tireuse.	Энни хорошая девушка и неплохой стрелок.
quasar, le Möbius infini, trempage du beignet cosmique.	Квазар. Лента мёбиуса. Забиваем космический пончик.
Comment on ose encore porter Quasar.	Как он только может душиться "Квазаром"! Вульгарнейшие духи!
Quasar est un suicide olfactif.	"Квазаром" душатся только самоубийцы.
- Quasar !	-"Квазар".
- "Quasar" ?	-"Квазар"?