1) четырнадцать
••
dix-neuf cent quatorze; quatorze — четырнадцатый год (начало первой мировой войны)
2) четырнадцатый
page quatorze — четырнадцатая страница
numéro quatorze — четырнадцатый номер; номер четырнадцать
2. m1) (цифра) четырнадцать
2) четырнадцатое число
le quatorze février — четырнадцатое февраля, четырнадцатого февраля
QUATORZE | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
a quatorze ans | 14 лет назад |
avais quatorze | было 14 |
avais quatorze ans | было 14 |
avais quatorze ans | было 14 лет |
avait quatorze ans | было 14 |
Dans quatorze | Через четырнадцать |
Dans quatorze aubes | Через четырнадцать рассветов |
de quatorze ans | 14 лет |
de soixante-quatorze | семидесяти четырех |
depuis quatorze | 14 лет |
depuis quatorze ans | 14 лет |
douze, treize, quatorze | 12, 13, 14 |
douze, treize, quatorze | двенадцать, тринадцать, четырнадцать |
douze, treize, quatorze, quinze | двенадцать, тринадцать, четырнадцать, пятнадцать |
Elles ont dit quatorze | говорили про четырнадцать |
QUATORZE - больше примеров перевода
QUATORZE | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Ce que j'ai découvert sur ma fille de quatorze ans | Что я узнала о своей 14-летней дочери. Что я узнала о своей 14-летней дочери. |
Les bijoux de la grande duchesse Swana. Quatorze pièces. | Коллекция великой княжны Сваны состоит из 14 предметов. |
Tu as été dépendant de moi depuis que tu as quatorze ans. | Ты зависишь от меня с тех пор, как был 14-летним мальчишкой. |
On a eu quatorze rappels. Quatorze ! | Тринадцать раз вызывали на бис! |
La ville est divisée en quatorze zones. | План Шредера, который мы уже успешно применяли в других городах Европы, позволяет минимальными силами прочесать густонаселенные районы. |
Huit heures quatorze. | - Четырнадцать минут девятого. |
Quatorze mouches, tu te rends compte? | Четырнадцать мух, ты представляешь? |
Deux musulmans, deux sadhus, un BengaIais, trois Afghans... Quatorze fusils à silex, six faux, treize épées à double tranchant, cinq pistolets à double détente... | Два мусульманина, 4 садху, 1 бенгалец, 3 афганца.... 14 старых кремневых ружей, 6 ятаганов... 13 обоюдоострых мечей, 5 двуствольных пистолетов.... |
Douze ou quatorze. | Двенадцать-четырнадцать лет. |
Dites a votre papa qu'une compagnie de Rangers, de quatorze hommes armes,.. ...seront prets a I'aube. Nous irons en direction de Malapai. | Отправляйся и передай своему отцу, что вся рота рейнджеров будет на позиции к рассвету, направляясь к Малапаи. |
L'addition des voix contre, est d'exactement.. Quatorze mille 165 voix... Certainement pas assez pour contrer le total de .. | В сумме, те, кто "против", имеют ровно... 14 тысяч 165 акций, чего явно недостаточно, чтобы перекрыть наши... 1 миллион 600 тысяч. |
Il y avait peut-être 1 4 enfants. Quatorze pour une population de 2 000. | В ней было 14 детей. 14 детей из 2000 человек населения. |
Quatorze se sont rapportés jusqu'ici. | Около четырнадцати. |
Non, quatorze. | Ой, нет, не так. Четырнадцать. |
Il y en a quatorze. | Только четырнадцать. |