QUELCONQUE	Перевод и примеры использования - фразы
à cette personne pour l'une quelconque	положению этого лица по любой
à l'égard de l'une quelconque	в отношении любого
à l'un quelconque	к любому
à l'un quelconque des	к любому из
à une forme quelconque	какой-либо форме
à une forme quelconque de	какой-либо форме
a une quelconque autorité	есть юридическая сила
aide quelconque	полезной
assimilation d'une quelconque	отождествления любой
assimilation d'une quelconque religion	отождествления любой религии
assimilation d'une quelconque religion au	отождествления любой религии с
assimilation d'une quelconque religion au terrorisme	отождествления любой религии с терроризмом
Avez-vous un lien quelconque	Вас что-либо связывает
Avez-vous un lien quelconque avec	Вас что-либо связывает с
ce congrès a une quelconque autorité	этого конгресса есть юридическая сила

QUELCONQUE - больше примеров перевода

QUELCONQUE	Перевод и примеры использования - предложения
Y vois-tu une quelconque objection ?	У тебя есть какие-то возражения?
Si vous couvez une quelconque idée que vous m'intéressez, oubliez-la.	Если ты питаешь себя глупыми мыслями, что я заинтересовался тобой, то забудь о них.
Il avait entre-temps été émaillé en noir pour avoir l'air quelconque.	И еще, к тому времени, сокол приобрел покрытие из черной эмали, чтобы он выглядел ничем более, как интересной статуэткой из черного камня.
A un rendez-vous quelconque. Il passe me prendre plus tard.	Он с кем-то встречается и придет позже.
Est-ce qu'un gage de sécurité quelconque vous irait?	Может, небольшой залог поправит дело?
Tu crois qu'un baiser donné par ce beau parleur a une quelconque signification ?	И ты думаешь, что поцелуй от такого хитреца, как Фред... Ты думаешь, это что-то значит?
Parfois, c'est un handicap ou une quelconque épreuve.	Что-то вроде испытания на прочность.
Mettez-le juste dans une boîte quelconque.	Просто упакуйте его в коробку, самую обычную
Il avait l'air... quelconque...	Он был совсем обычный. Он мог быть кем угодно.
- Une aide quelconque...	Было бы не плохо.
Qui, une serveuse ou une figurante quelconque ?	Кого? Официантку или статистку?
C'est un personnage quelconque.	- Как его зовут?
Il faut avoir fait preuve d'un talent quelconque, vous ne pensez pas?	Это предполагает наличие таланта. - Вам так не кажется?
Elle pourrait être dans un magasin quelconque, à gaspiller ton pognon.	Она могла отправиться по магазинам тратить твою зарплату.
Il fourrageait dans la clairière... et je l'ai pris pour un lapin ou une bête quelconque.	Он бродил по опушке, и я принял его за кролика.