QUELQUEFOIS	Перевод и примеры использования - фразы
à imiter le soleil qui permet quelquefois	в этом солнцу подражать, Что позволяет
à imiter le soleil qui permet quelquefois	солнцу подражать, Что позволяет
arrive quelquefois	иногда бывает
arrive quelquefois	случается
et quelquefois	а иногда
et quelquefois	и иногда
Et quelquefois	И порой
et quelquefois de	и иногда
et quelquefois les gars	иногда ребят
et quelquefois les gars s'emportent	иногда ребят отсюда выгоняют
imiter le soleil qui permet quelquefois	солнцу подражать, Что позволяет
maintenir une autorité totale, et quelquefois	поддерживать порядок, иногда
mais quelquefois	но иногда
Mais quelquefois dans mes rêves	Иногда мне снится
met quelquefois	Порой

QUELQUEFOIS - больше примеров перевода

QUELQUEFOIS	Перевод и примеры использования - предложения
Elle est mon élève depuis un an. Quelquefois, je la cajole...	Весь год она была моей ученицей, и порой я похлопывал её по спинке.
Quelquefois... ça le distrait.	- Это его развлекает.
- Oui, quelquefois...	Элмер и я обычно получаем...
On en voit quelquefois, marchant aveuglément avec des yeux morts... suivant des ordres, ne sachant pas ce qu'ils font, et ne s'en souciant pas.	Иногда их встречаешь, слепо шатающихся с мёртвыми глазами, следующих приказам, не знающих, что творят.
- Cela peut lui arriver quelquefois pendant deux mois.	- Это может происходить с ним иногда, в течении нескольких месяцев.
- J'ai eu pitié de lui quelquefois.	- Я сжалилась над ним несколько раз.
Quelquefois.	- Иногда.
Quelquefois l'amour vient en s'aimant.	Иногда любовь приходит во время любовного акта.
J'y vais quelquefois.	Я бываю там иногда.
Pas aussi brûlante qu'un feu de brousse, mais bien là. Quelquefois un peu trop évidente.	Они не сверкают, как ночной маяк, но иногда... слишком очевидны.
Il faut qu'il explose quelquefois.	Он иногда взрывается.
Je t'emmenais quelquefois au bureau le samedi.	Иногда по субботам я брал тебя в офис.
Ce n'est pas le magistrat qui vous parle. C'est l'homme et l'ami qui se demande si votre éloquence exceptionnelle, et quelquefois particulière, n'est pas de nature, je le répète, à encourager le crime. Oui !	Это не прокурор говорит с вами здесь это человек это друг, который удивляется вашему исключительному, а порой и очень странному красноречию, которое может поощрять преступление.
C'est quelquefois long.	Иногда им приходится ждать долго.
Sauf quelquefois à la police.	Разве что полиции.