QUICONQUE	Перевод и примеры использования - фразы
à quiconque	кому угодно
à quiconque	тому
à quiconque ayant	всех, кто владеет
à quiconque de	никому
à quiconque découvre	для каждого, кто обнаружит
à quiconque découvre nos	для каждого, кто обнаружит наши
à quiconque découvre nos secrets	для каждого, кто обнаружит наши секреты
à quiconque nous	на любого, кто
à quiconque nous parle encore	любого, кто еще общается с вами
à quiconque peut	тому, кто
à quiconque possède	всех, кто владеет
à quiconque toute gratification	должность
à quiconque voudrait	всем, кто
à toi ou quiconque	тебе или другим
à toi ou quiconque, sur	тебе или другим, Во

QUICONQUE - больше примеров перевода

QUICONQUE	Перевод и примеры использования - предложения
"J'offrirais 1000 dollars à quiconque pour une idée NEUVE... qui attirerait une foule immense dans notre magasin.	"Я дал бы тысячу долларов любому, кто предложил бы мне НОВУЮ ИДЕЮ... Как привлечь в наш магазин толпы покупателей."
" Et pas un mot à quiconque, pas même à Sylvanie. "	И никому ни слова... даже Сильвании
Cette dame a perdu un collier d'une valeur de 100 000 $ et offre 1 000 $ à quiconque le lui rapportera.	Я дам 1,000 долларов тому, кто вернет.
Tu crois que je laisserais quiconque me résister?	Думаешь, я позволю кому-то встать на моем пути?
Je n'attends jamais quiconque plus de cinq minutes.	Я никогда никого не жду дольше, чем пять минут.
Je te promets de ne jamais dire à quiconque que tu as parlé.	Я не упоминала твоего имени.
Quiconque me réveille cette semaine, je le fais enfermer.	Я подам в суд на любого, кто разбудит меня на этой неделе.
Il en sait plus que quiconque sur la pêche !	Никогда не встречал человека, который знал бы больше о рыбалке.
Et quiconque vous fait allégeance.	Да. И любого, кто пойдет за вами.
Pendez quiconque lui donne asile.	Пусть глашатаи кричат это повсюду.
"Quiconque l'aidera sera pendu."	"Любой, кто поможет ему, будет повешен" .
Je vais les faire traverser malgré Kent, vous, ou quiconque.	Я буду гонять скот, и мне плевать на Кента и прочих.
QUICONQUE TROUBLERA LA PAIX DE CETTE PLANTATION SERA PUNI.	НАРУШИВШИЙ СПОКОЙСТВИЕ НА ПЛАНТАЦИИ БУДЕТ ПРЕСЛЕДОВАТЬСЯ ПО ЗАКОНУ.
Il semble impossible que quiconque puisse entrer là-dedans.	Не верится, что бывает такой крошечный размер.
Et quiconque vit et croit en moi ne mourra jamais.	"А всякий, живущий и верующий в Меня никогда не умрет ".