QUITTANCE перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
QUITTANCE
Перевод:
f
квитанция, расписка
••
donner quittance de qch à qn уст. — 1) дать расписку 2) перен. простить кому-либо что-либо
Новый французско-русский словарь
QUITO ← |
→ QUITTANCER |
QUITTANCE перевод и примеры
| QUITTANCE | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| QUITTANCE | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Et ça, qu'est-ce que c'est? - Ta quittance d'eau! | Вот именно, проблема в рельефе! |
| Regarde cette quittance. | - Взгляни-ка на этот документ. |
| Elles sont à vous contre la quittance. | Они ваши, если вы подпишите полное освобождение. |
| Vous m'avez donné quittance. | Вы мне расписочку дали. |
| - Quoi ? C'est ma faute. Je lui ai donné une quittance "reçu tout l'argent", et il ne m'a donné que 2 000. | Я сама виновата: я ему вперед расписку дала, что все сполна получила, он и дал только две. |
| - Mais il a une quittance. | -Нужно мне очень расписки знать! |
| Donc pour avoir des quittance de loyer tu dois connaitre le statut de Roderick. | Чтобы получить его, надо установить статус Родерика. |
| Oh, je lui ai demandé à propos du carnet de quittance de loyer. | О, я спросил его об арендном журнале. |
| Il faut juste... qu'un agent de crédit me faxe une quittance et je la fais suivre au gestionnaire des baux chez Chevron. | Пусть кредитный эксперт скинет мне факсом бумажку о снятии ареста с имущества, а я переброшу её управляющему лизинговой сделкой из Шеврона. |
| Vous pouvez faxer la quittance à ce numéro. | Документ о снятии ареста сбросьте факсом по этому номеру. |
Перевод слов, содержащих QUITTANCE, с французского языка на русский язык
Перевод QUITTANCE с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki