(сокр. от rien à battre) прост.

делать нечего, ничего не поделаешь

(сокр. от rien à signaler) разг.

ничего особенного, ничего нового

f (сокр. от République française)

Французская республика

f (сокр. от Radio France Internationale)

Французское Международное радиовещание

m (сокр. от Revenu minimum d'insertion); см. revenu

m (сокр. от réseau numérique à intégration des services)

цифровая интегрированная сеть дистанционной передачи данных (передающая все виды информации: звуковые, текстовые, графические)

m invar уст.

барабанная дробь

des ra et des fla — барабанный бой

m; см. rabiot

m; см. rebab

m; = rabâchement

пережёвывание одного и того же; переливание из пустого в порожнее

m; = rabâchage

vt, vi разг.

твердить, пережёвывать одно и то же; переливать из пустого в порожнее

rabâcher ses leçons разг. — зубрить уроки

нудный, однообразный

пустомеля; зануда; человек, повторяющий одно и то же

m

1) скидка, уступка в цене

faire un rabais — уступить в цене

au rabais — со скидкой

2) понижение достоинства монеты

3)

au rabais — 1) по дешёвке 2) неполноценный

travailler au rabais — работать за гроши

travail au rabais — плохо оплачиваемый труд

un romancier au rabais — никудышный, ненастоящий писатель

mettre au rabais — обесценивать

mettre trop au rabais qn — унижать чьё-либо достоинство

m

1) снижение, понижение, уменьшение

2) принижение, умаление; очернение

vt

1) ставить, помещать ниже

2) понижать, опускать (уровень и т. п.)

rabaisser la voix — понизить голос

3) уменьшать, сбавлять цену; обесценивать

4) принижать, умалять

rabaisser l'orgueil de qn — сбить с кого-либо спесь

il a rabaissé son vol — он сбавил спеси

rabaisser les mérites de qn — принизить чьи-либо заслуги

•

- se rabaisser

m редко

снижающий цену, сбивающий цену

m мор.

штерт, сезень; шкимушка; линь

f бот., текст.

рафия; горчица полевая

Рабат