RACHIDIEN	Перевод и примеры использования - фразы
bulbe rachidien	мозга
bulbe rachidien	продолговатого мозга
bulbe rachidien	продолговатом мозге
bulbe rachidien	продолговатый мозг
bulbe rachidien	спинного мозга
canal rachidien	позвоночный канал
canal rachidien	спинномозговой канал
céphalo-rachidien	спинномозговой
céphalo-rachidien	спинномозговую
dans le canal rachidien	в спинномозговой канал
de liquide céphalo-rachidien	спинномозговой жидкости
du liquide céphalo-rachidien	спинномозговой жидкости
du liquide rachidien	спинную жидкость
le bulbe rachidien	продолговатый мозг
le canal rachidien	спинномозговой канал

RACHIDIEN - больше примеров перевода

RACHIDIEN	Перевод и примеры использования - предложения
Mon bulbe rachidien s'acharne à respirer, à pomper du sang, et à conserver une température physiologique normale.	Мой мозжечок работает, дышит, качает кровь, поддерживает оптимальную физическую температуру.
et d'une tige effilée vers le bas appelée le bulbe rachidien, qui sort du crâne par le foramen magnum et devient, bien sûr, la moelle épinière.	..и конического стержня - продолговатого мозга... ..который выходит из черепа сквозь т.н. бутылочное горлышко... ..и превращается в спинной мозг.
Si je pouvais trouver le moyen de rééquilibrer son liquide céphalo-rachidien, il serait tout à fait normal.	Если бы я смог уравнять дисбаланс его церебрально-спинной жидкости,... ..он стал бы здоровым, как дождь.
Je vais intervenir sur votre cerveau en accédant au bulbe rachidien.	Яобойдутвоймозг ибудувоздействоватьнамозжечок.
Il s'agit d'une rigidité d'ordre cervico-rachidien. D'un meningismus.	Эта ригидность связана со спинным мозгом.
S'il y a de l'iode dans le liquide céphalo-rachidien...	В жидкости спинного мозга может Быть высокое содержание йода.
Il y a un gros écoulement de liquide céphalo-rachidien.	Я пальцем нащупал конец раны .
"Je suis le bulbe rachidien de Jack."	"Я продолговатый мозг Джека.
Regardez la partie inférieure du bulbe rachidien, là oû se trouve la formation réticulée chez les humains, la partie du cerveau qui détermine notre vivacité, notre perception.	Если вы посмотрите вдоль нижней части ствола мозга, у обычного человека там должна быть так называемая ретикулярная субстанция. Эта часть мозга отвечает за внимательность, наше восприятие.
Cette merde inverse l'écoulement de ton liquide rachidien.	От этой дури спинномозговая жидкость течёт вспять.
On va installer un shunt pour faire en sorte que le liquide céphalo-rachidien circule librement.	Они установят шунт в один из желудочков мозга, чтобы выпустить спинномозговую жидкость наружу.
L'opération s'est bien passée, il est en salle de réveil mais on a fait un prélèvement du liquide céphalo-rachidien. Vraiment ?	Операция прошла хорошо, он в послеоперационной палате, но мы взяли пробирку спинномозговой жидкости и проверили ее.
La balle va traverser le bulbe rachidien. La mort est immédiate.	Если пуля проходит через продолговатый мозг, то ты умираешь мгновенно.
Quoi d'autre pourrait causer du sucre dans le liquide céphalo-rachidien ?	Что ещё может дать пониженый сахар? Не-а.
Nous avons fait une ponction lombaire, on a pris du liquide rachidien.	Сделали поясничную пункцию, взяли немного спинномозговой жидкости.