RACLE перевод


Новый французско-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

RACLE


Перевод:

f

ракля; скрепер; скребок


Новый французско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

RACLAGE ←

→ RACLÉE



RACLE перевод и примеры


RACLEПеревод и примеры использования - фразы
IL SE RACLE LA GORGEHE CLEARS HIS THROAT
racléБомонту
RACLE LA GORGEHIS THROAT

RACLE - больше примеров перевода

RACLEПеревод и примеры использования - предложения
Il se racle la gorge. - Qu'est-ce que c'est?Что это такое?
-Ah... André se racle la gorge.- А... (Андрэ откашливается)
Après la guerre ta famille a raclé les fonds de tiroir pour t'envoyer faire des études de dentiste.Твоя семья не пошевелила даже пальцем, чтобы позаботится о тебе после войны.
Il se racle le visage comme un Anglais.Ѕреетс€, как англичане.
Nous... (Racle la gorge) Les messieurs avaient exprimé un d'intérêt en horticulture, ma dame.Молодые люди выразили интерес к садоводству, леди.
(Racle la gorge) Qui est-ce?- Кто там еще?
(Racle la gorge) M. Fink-Nottle, monsieur.- Мистер Финкнотл, сэр.
(Racle la gorge) - Est-ce que vous toussez, Jeeves?- Это ты кашлял, Дживс?
(Racle la gorge) M. Glossop et Mlle Angela sont une fois de plus fiancée, monsieur.Мистер Глоссеп и мисс Анжела снова помолвлены, сэр. Да?
(Racle la gorge) Haute mots s'ensuivit, monsieur.Прозвучали громкие слова.
(Racle la gorge) l'avons pris la liberté de préparer la voiture pour le voyage, monsieur.Я имел смелость приготовить машину для поездки, сэр.
(Racle la gorge) - Mon Dieu, Jeeves.- Боже мой, Дживс!
Matin, le gendarme. (Racle la gorge)Доброе утро, констебль.
(Racle la gorge)- Хорошо, сэр.
(Racle la gorge) Comme père de la jeune mariée soit,Как отец невесты, должен сказать,..


Перевод слов, содержащих RACLE, с французского языка на русский язык


Новый французско-русский словарь

raclée


Перевод:

f разг.

1) взбучка; выволочка

donner une raclée — задать взбучку

2) поражение; разгром; провал

prendre une raclée — потерпеть поражение

raclement


Перевод:

m

1) скобление

2) скрежет, царапанье (звук)

3) разг. пиликанье (на скрипке)

••

faire un raclement de gorge — прочистить горло, откашляться

racler


Перевод:

vt

1) скоблить, скрести, чистить скребком; шабрить

racler une allée — расчищать дорожку

racler les semelles — счищать грязь с подошв

••

racler le gosier — драть горло (об острой пище, крепком напитке)

2) царапать

3) расчищать, прореживать (лес)

4) разг. пиликать

racler du violon — пиликать на скрипке

•

- se racler

raclette


Перевод:

f

1) блюдо из плавленого сыра и картофеля

2) скребок; гладилка-скребок; эл. ракель

3) арго полицейский патруль

racleur


Перевод:

1. m (f - racleuse)

1) разг. плохой музыкант

2) чистильщик (кож)

3) арго плохой парикмахер

2. m

1) тех. скрепер

2) хир.

racleur à os — распаторий

racleuse


Перевод:

1. f (m - racleur)2. f текст.

чистильная машина


Перевод RACLE с французского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki