RACLÉE перевод


Новый французско-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

RACLÉE


Перевод:


f разг.

1) взбучка; выволочка

donner une raclée — задать взбучку

2) поражение; разгром; провал

prendre une raclée — потерпеть поражение


Новый французско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

RACLE

RACLEMENT




RACLÉE перевод и примеры


RACLÉEПеревод и примеры использования - фразы
après la racléeпосле
de la RacléeДня долбежки
de la Racléeдолбежки
de te mettre une racléeчтобы пнуть тебя в задницу
filais une racléeотгребешь
fous une racléeотделаю
Jour de la RacléeДень долбежки
le Jour de la RacléeДень долбежки
Mets-lui une racléeНадери ему зад
mettre une racléeв задницу
mis une racléeизбил
pas une racléeне бил
pris une racléeдосталось
pris une racléeего избили
pris une racléeизбили

RACLÉE - больше примеров перевода

RACLÉEПеревод и примеры использования - предложения
J'ai dû vous flanquer une raclée à tous.А остальных мне пришлось сначала поколотить.
- On donnera une raclée à ces Yankees.-Один южанин стоит 20 янки.
Se battre ? Encore une raclée pareille et il rentrera mort à la maison.Если его снова так побьют, он вернется домой мертвым.
Une raclée ?Побьют?
C'est pas une raclée.Его никто не бил.
Une correction, oui, mais pas une raclée.Порка - да, но его никто не бил.
Donne-lui du temps et ça sera lui qui leur donnera une raclée, n'est-ce pas ?Дай парню время, и это он будет всех бить.
Pourquoi avait-vous reçu une telle raclée de Nick ?Скажите мне, почему Вас избили люди Ника Варна?
Ne t'en fais pas. Un jour, il va prendre une raclée.Не переживай, однажды он взорвётся и испарится.
Je lui donnerai une raclée.Я его выпорю.
- Tu mérites une raclée.Голову тебе оторвать надо!
Ton cœur ne pourra supporter une autre raclée.И не думаю, что твое сердце сможет это выдержать.
Je devrais te fiche - une raclée.Я допжен у(троить тебе хорошую взбучку.
S'il lui flanquait une raclée, ça lui apprendrait à vivre.Если бы он хорошенько колотил её время от времени это могло бы научить её, как жить.
Le paternel nous doit bien ça, après la raclée de ce matin.Это меньшее, что старик может сделать после того, как выпорол нас.


Перевод слов, содержащих RACLÉE, с французского языка на русский язык


Перевод RACLÉE с французского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki