RACOLEUSE перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
RACOLEUSE
Перевод:
1. f
проститутка (зазывающая клиентов)
2. adj (fém от racoleur)racontableadj
поддающийся пересказу, изложению
une histoire difficilement racontable — не очень приличный анекдот
Новый французско-русский словарь
RACOLEUSE перевод и примеры
| RACOLEUSE | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| RACOLEUSE | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Je ne suis pas le président d'une chaîne racoleuse. | Я не представляю себя в роли президента борделя. |
| Et maintenant, elle me quitte. Et vous, vous êtes venus ici pour avoir une histoire racoleuse, hein ? | И вот... она ушла а вот вы, приперлись сюда в поисках чего-нибудь "горяченького", неправда ли? |
| Je préfère la racoleuse à la petite vieille. | Лучше бы к нам ходили проститутки. |
| - Je me fous de vos excuses, et je me fous de cette foire de rue racoleuse qui s'auto-proclame Festival de Théâtre ! | Да пошли на хрен твои извинения и на пошел на хрен который вы называете театральным фестивалем! |
| - Racoleuse. | - Проститутка. |
| Ça ressemble à une racoleuse. | Похоже уличная проститутка. |
| C'était qu'un racoleuse. J'avais oublié son nom quand elle est sortie de la voiture. | Я забыл, как её зовут, как только она вышла из машины. |
| Gros seins. - Racoleuse. | - "Большие Сиськи". |
| Pas la plus racoleuse, pas la plus scandaleuse, mais la meilleure version possible. | Не самая яркая форма, не самая эпатажная, наилучшая. |
| Tu es déprimé, et je sais pourquoi Lors de la performance des filles durant la semaine des plaisirs coupable, tu as eu ce regard globuleux dans un état de thyroïde que tu as, et tu m'as lorgné comme si j'étais une racoleuse taiwanaise. | Когда девочки выступали во время недели Тайных Слабостей, вы пялились на нас выпучив глаза и я чувствовала себя словно Тайваньская шлюшка. |
| Oh, bon sang. Qui vous êtes,racoleuse ou assistante ? | Ты кто - сводница или помощница? |
| J'ai une piste. Un gosse sans bras ni jambes qui vit dans un cageot à pommes. Et aussi une racoleuse difforme, dont on pourra prétendre qu'elle est la sœur du défunt M. Merrick, l'Homme-éléphant. | Почему сейчас я ставлю на безногого парня, который сидит в ящике из-под яблок и какую-нибудь уродливую проститутку, которую мы могли бы представить, как сестру покойного и оплакиваемого мистера Меррика, |
Перевод слов, содержащих RACOLEUSE, с французского языка на русский язык
Перевод RACOLEUSE с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki