m (f - raconteuse)
1) любитель {любительница} рассказывать; рассказчик {рассказчица}; описатель
2) пренебр. охотник {охотница} до россказней; брехун {брехунья}
RACONTER ← |
→ RACONTEUSE |
RACONTEUR | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
RACONTEUR | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
- Les carottes sont cuites. Il n'est pas question que je me fie à ce raconteur de bobards tant que je ne saurai pas ce qu'est devenu le capitaine. | Хаггис уже варится, но я не уберу защиту на основании слов этого мерзкого типа. |
Vous êtes un vrai raconteur. | - Вы большой выдумщик. |
raconteur débile. | Только не говори мне, трепло, что ты действительно веришь в Бигфута. |
Le raconteur d'histoires. | Сказочник. |
Tu n'es pas moins qu'un raconteur de merde,hein? | А ты не большой любитель нести бред, да? |
Eliot n'est pas un demandeur, c'est un raconteur. | Элиот не проситель, он доверенное лицо. |
Vous savez, parce que je me considère comme un meilleur raconteur à l'oral. | Правильно. |