1) радиолокация
2) радар, радиолокатор
••
au radar разг. — как в тумане, плохо соображая
2. adj invarрадарный, радиолокационный
RAD ← |
→ RADARASTRONOMIE |
RADAR | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ai rien sur mon radar | калбамы типота сто саяытг |
ai rien sur mon radar | типота сто саяытг |
apparu sur notre radar | в поле нашего зрения |
avec le radar | на радаре |
comme un radar | радар |
dans le radar | на радаре |
dans le radar d | на радаре |
dans le radar d | на радаре у |
de radar | радар |
des animaux, le RADAR | прав животных РАДАР |
est apparu sur notre radar | в поле нашего зрения |
hors radar | вне системы |
hors-radar | вне поля зрения |
Je n'ai rien sur mon radar | дем калбамы типота сто саяытг |
La station radar | Радарная станция |
RADAR - больше примеров перевода
RADAR | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Ils fonctionnent au radar. | Работают по радару. |
Il faut un radar dans cette fumée ! | Вам понадобится маяк, чтобы не заблудиться в этом чаду. |
Le radar. | Радар. |
On a un contact radar aux alentours de l'Islande | Были показания радара сразу за Исландией. |
Surveillez le radar et dites-moi quand vous aurez un écho. | Как увидишь отметку, скажешь. |
Je le surveillais sur mon radar. | Я наблюдала его в своём прицеле. |
D'après notre radar, vous avez mis le cap à l'ouest sur la mer de Béring. | Согласно нашему радару, вы летите на запад, через Берингово море. |
Et quelque part, un pauvre bougre... a regardé un écran de radar et crut voir on ne sait quoi. | И где-то какой-то бедняга, наверно, посмотрел на экран радара и решил, что он что-то увидел. |
Et elle échappait à la détection par radar ou compteur Geiger. | Оно не видно на радаре. И оно не содержит металла. Счетчик Гейгера ничего не показал. |
Nous arrivons à diriger les rayons d'un radar dans l'espace. | Мы уже умеем передавать излучение в космос с предельной точностью. |
L'avion va pénétrer dans l'espace radar russe dans 25 minutes. | Самолеты окажутся в зоне действия русских радаров через 25 минут. |
DSO au capitaine, j'ai un bip radar non identifié. | - Капитану. У меня неопознанный сигнал радара. |
Aussi bas, on peut nous harponner, mais pas nous détecter au radar. | То Русские не смогут засечь нас своими радарами теперь нам не грозят ни какие ракеты. |
Le brouillage radar et le vol à vue font partie de leur entraînement. | Я сожалею, что они создают помехи вашему радару и летят столь низко но они этому обучены. Это нормально. |
Au radar Medicina. | Он работает на радиопредприятии в Медичине. |