RADICALEMENT перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Новый французско-русский словарь
RADICALEMENT перевод и примеры
| RADICALEMENT | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| changer radicalement | радикально изменить |
| radicalement | радикально |
| radicalement changé | изменились |
| radicalement différent | совершенно |
RADICALEMENT - больше примеров перевода
| RADICALEMENT | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Ouais... radicalement, petit bourgeois. | Радикально настроенный мелкий буржуа. |
| Eh bien, je vais devoir regarder très attentivement tout ce qui pourrait changer le monde si radicalement. | Посмотрим, Кейт, Ты бы пустил меня в лаборатории? Туда идти бесполезно. Лаборатория полностью нефункционирует. |
| Nous étions autrefois un peuple esclave de nos émotions et en proie à des points de vue radicalement opposés, semant bien sûr mort et destruction. | Когда-то мы были такими же - чрезмерно эмоциональными, часто склонными к иррационально противоположным точкам зрения, которые вели, естественно, к смерти и уничтожению. |
| Deux mentalités si radicalement opposées, cela défie toute logique. | Ожидать смысла от ментальностей с настолько разными взглядами - нелогично. |
| Un après-midi d'été... alors que ses élèves s'impatientent... il a une révélation qui va changer radicalement... le cours de l'astronomie et du monde. | В один прекрасный солнечный день, когда ученики изнывали, ожидая конца урока, его посетило озарение, которое радикально изменило будущее направление развития астрономии и всего мира. |
| Des mondes radicalement différents... des formes de vie incroyablement exotiques? | Может быть, это радикально отличные от нас миры с диковинными и невообразимыми формами жизни? |
| J'y suis radicalement opposé. | Я всецело против! |
| Il a été incarcéré pendant plus de 21 ans et il a radicalement changé. | Он провел более 21 года в заключении и стал совершенно другим человеком. |
| Leur utilisation de l'hydrogène au moyen de la chlorophylle et de la photosynthèse libéra l'oxygène en quantités abondantes, changeant radicalement l'atmosphère de la terre. Leur arrivée marque une étape vers les formes supérieures de vie. | Они брали из воды кислород, используя хлорофилл и процесс фотосинтеза, в результате в больших количествах выделился кислород, что решительным образом изменило атмосферу Земли, и это позволило сделать важный шаг на пути эволюции высших форм жизни. |
| Sa physiologie a été radicalement altérée. - Comment ? | Несмотря на то, что она выглядит нормальной её физиология полностью изменилась. |
| Pour être franc avec toi, les choses ne changeront pour vous que si ta famille évolue radicalement. | Если честно, Джейн, вам нужно изменить образ жизни. Вашей семье необходимы серьезные перемены. |
| Mais cet incident banal va changer radicalement sa vie. Une jeune femme intervient. | Этот банальный инцидент изменил жизнь профессора Викера, потому что в него вмешалась одна молодая женщина. |
| Les dirigeants démocrates ont salué le nouveau projet de loi, appelé le projet de loi Glass-Owen, comme quelque chose de radicalement différent du projet de loi Aldrich. | ƒемократическа€ верхушка приветствовала новый законопроект, прозванный Glass Owen Bill, как нечто радикально отличающеес€ от законопроекта ќлдрича. |
| Je t'ai sevré radicalement ! | Я заставила тебя бросить слишком резко. |
| La séquence nucléotide des humains est radicalement différente. | ДНК человека имеет значительные отличия в последовательности нуклеотидов. |
Перевод слов, содержащих RADICALEMENT, с французского языка на русский язык
Перевод RADICALEMENT с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki