vt
1) смягчать; делать мягче, теплее
la pluie a radouci le temps — после дождя потеплело
2) смирять, укрощать
•
RADOUCIR | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
RADOUCIR | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Tu dois oublier ton amertume, et surtout te radoucir ! | - Этого недостаточно. Ещё ты должен подсластиться. |
Écoute, ça devrait se radoucir ce weekend... | Эй, слушай, на эти выходные обещают потепление... |
Vous pensez qu'en me rappelant que vous êtes un collègue je vais me radoucir. | Ты думаешь, напоминаниями, что ты мой коллега, ты облегчишь себе жизнь. |
Vous pensez que c'est une raison pour se radoucir ? | Ты думаешь, поэтому мы должны пойти на попятный? |
Qui a parlé de se radoucir ? | Кто, дьявол подери, говорит об уступках? |
Ouais, "se radoucir". Ce n'est pas dans sa nature. | "Размякнуть" -это не про неё. |