RAFFINÉE перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Новый французско-русский словарь
RAFFINÉ ← |
→ RAFFINEMENT |
RAFFINÉE перевод и примеры
| RAFFINÉE | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| raffinée | утонченная |
RAFFINÉE - больше примеров перевода
| RAFFINÉE | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Vous êtes si distante et raffinée et toujours si égale. | ...такая холодная и строгая, всегда сама себе хозяйка. |
| Cette pochette d'allumettes est bien raffinée! | Шартрез. |
| Avec l'argent que vous gagnez en ce moment, vous pourriez vous meubler de façon plus raffinée. | Вы так много зарабатываете, что могли бы купить мебель поприличнее. |
| Si raffinée. | Такая элегантная. |
| Mais que dîtes-vous? Vous êtes si raffinée! | У вас прекрасный вкус. |
| Mais dans le cas des Thals, la mutation a complètement tourné en rond puis s'est raffinée pour donner ce que vous voyez là. | но в случае Талов, мутация прошла полный цикл, тога он стал тем что вы сейчас видите. |
| C'était la pire traînée d'Alameida et la femme la plus raffinée qui ait jamais existé. | Она была самой большой шлюхой в Аламеда, но самой чудесной женщиной, когда либо жившей на земле. |
| Du moment qu'elle est intelligente, jolie, douce, gentille, tendre, raffinée, charmante et insouciante... | Главное, чтоб она была умная, красивая и милая. Нежная, грациозная... утонченная... приятная, беззаботная... |
| Avec mes deux usines, je peux garantir une production de 200 kilos de came raffinée chaque mois. | Словом, этот и второй мой завод позволяют мне ручаться... за поставку 200 килограмм очищенного кокаина в месяц. |
| Le vieux français était une langue raffinée qui, durant des siècles, a été le symbole de la civilisation. Ah oui ? Mais en toute honnêteté... | Звездолет "Энтерпрайз", класс "Конституция", под командованием капитана Джеймса Т. Кирка. |
| Il ressemble à Jean Cocteau, mais sans l'arrogance raffinée du poète. | Он похож на Жана Кокто, но без рафинированного высокомерия поэта. |
| Ils sont incapables d'apprécier l'art d'une cuisine raffinée. | Они не могут оценить искусство изысканного обеда. |
| Une plaisanterie particulièrement raffinée. | Особо утонченная шутка. |
| Je sens en vous un guerrier né mais une éducation raffinée. | Я ощущаю в Вас рожденного воина, праведные манеры и благородное воспитание. |
| C'est une sauce raffinée, la gloire de Memphis. | Это специальный соус для гурманов. Гордость Мемфиса. |
Перевод слов, содержащих RAFFINÉE, с французского языка на русский язык
Перевод RAFFINÉE с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki