насмешливый, шутливый
esprit railleur — насмешливый ум
2. m (f - railleuse)насмешник {насмешница}; шутник {шутница}
RAILLEUR | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
RAILLEUR | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
"Chasse le railleur, et la dispute sortira avec lui; alors les plaintes et les outrages cesseront." | "Прогони кощунника, и удалится раздор, и прекратятся ссора и брань." |
Sincèrement. J'ai tendance à être difficile et railleur. | Вы же знаете, что я сначала становлюсь немного ершистым? |
Le dronte, I'empôté-fragile, le biologiste-railleur rayé. | Дронты, хрупконоги, полосатые насмешники. |
Un policier de campagne railleur ? | Игнорируете меня, как принято у местных простых копов? |