RAISONNABLE перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
RAISONNABLE
Перевод:
adj
1) разумный, рассудительный, благоразумный; трезвый; обоснованный
homme raisonnable — здравомыслящий человек
sois raisonnable! — будь благоразумным!, опомнись!
2) дельный, здравый, резонный
3) достаточный; умеренный; сносный; разг. порядочный, приличный
prix raisonnable — умеренная цена
revenu raisonnable — порядочный доход
Новый французско-русский словарь
RAISONNABLE перевод и примеры
| RAISONNABLE | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| à fait raisonnable | разумный человек |
| a l'air raisonnable | Звучит разумно |
| a une explication raisonnable | разумное объяснение |
| apparemment raisonnable | очевидно |
| avait toujours la voix plus raisonnable | были присущи более умеренные взгляды |
| C'est raisonnable | Это разумно |
| Ça m'a l'air raisonnable | Звучит разумно |
| Ca me paraît raisonnable | Звучит разумно |
| Ça paraît raisonnable | Вполне приемлемо |
| Ça semble raisonnable | Звучит разумно |
| Ça semble raisonnable | Кажется разумным |
| Ça semble raisonnable | Это кажется разумным |
| Ce n'est pas raisonnable | Это не разумно |
| Ce n'est pas raisonnable | Это неразумно |
| Ce ne serait pas raisonnable | Это было бы неразумно |
RAISONNABLE - больше примеров перевода
| RAISONNABLE | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Honnêtement, je pense que c'est la plus raisonnable des idées que j'ai faite depuis longtemps | Вообще-то, я думаю это самая здравая вещь, что я сделала за всю жизнь. |
| C'est bien. Tu es une fille très raisonnable. | Вот видишь, какая умница |
| Maintenant, sois raisonnable, veux-tu ? | Будь теперь благоразумна |
| - Soyez raisonnable. | -Мой дорогой друг, будь благоразумней. |
| Soyez raisonnable. | Гру, будьте благоразумны. |
| Tu es très raisonnable. | Ты ведь разумная девушка. |
| Oui, enfin, si tu voulais un vrai train ou un avion à piloter toi-même, je ne pourrais pas, mais si c'est raisonnable, bien sûr ! | Ну, знаешь! Если ты захочешь настоящий паровоз или самолет то я пойду "в отступную", но из разумных желаний - любые. |
| Est-ce qu'un yacht semble raisonnable ? | Яхта "прокатит", папа? |
| Ta décoratrice t'attend. Sois raisonnable. | Ваш декоратор ждет вас. |
| Voyons, sois raisonnable. | Ну перестань, ты меня без ножа режешь. |
| Pierre. Soit raisonnable. | Пьер, будь разумным. |
| J'espérais te trouver raisonnable. | Я надеялась, что ты будешь разумным. |
| Voyons. Sois raisonnable. | Давай, будь умницей. |
| Si j'étais raisonnable, je serais à New York maintenant. | Если бы у меня было немного разума, я бы уже был в Нью-Йорке. |
| Soyez raisonnable. | Дейл, ты не можешь так поступить. |
Перевод слов, содержащих RAISONNABLE, с французского языка на русский язык
Перевод RAISONNABLE с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki