adj (fém - raisonnante)
1) уст. рассуждающий, пускающийся в длинные рассуждения
2)
folie raisonnante мед. — паранойя
RAISONNANT | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
RAISONNANT | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
- Vous ne guérirez pas en raisonnant. | - Ты не сможешь ничего придумать. - Почему нет? |
En raisonnant ainsi, on devrait aussi jouer au bridge, tenir une Houppa et monter une équipe de bobsleigh pour les JO. | Ну тогда, мы должны еще сыграть в Бридж, "Удержи свадебный балдахин" и поучаствовать в Олимпийских соревнованиях по бобслею. |
- En raisonnant ainsi, rien ne changera. | ƒумай все как вы, ничего бы не изменилось. |
J'ai des patients qui passent des années en raisonnant sur leurs motivations par rapport à une erreur. | У меня есть пациенты, которые проводят годы продумывая до конца свою мотивацию на ошибку. |
Raisonnant comme une vie depuis cette époque | Какие были времена. |
En raisonnant qu'une décharge d'énergie peut temporairement démanteler un circuit électronique, pourquoi ne pourrait-elle pas cibler les jonctions dendrites-axones entre les nerfs humains ? | Понятно, что если выброс энергии можно использовать, чтобы испортить электронную схему, то почему бы не изменить слегка это устройство, чтобы воздействовать на дендриты и аксоны в нервных окончаниях человека? |