RAISONNER перевод


Новый французско-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

RAISONNER


Перевод:


1. vi

1) рассуждать, судить, делать заключение

raisonner avec qn — спорить с кем-либо

raisonner de... уст. — судить о чём-либо

raisonner juste — правильно рассуждать

raisonner de travers, raisonner comme un coffre \ разг. — глупо рассуждать, нести вздор

raisonner conséquemment — последовательно рассуждать

il raisonne faux — у него мысли путаются

2) возражать; спорить

2. vt

1) обдумывать; размышлять над...

2) убеждать

3) журить, отчитывать; увещевать

4) говорить о..., рассуждать о...; обсуждать

raisonner politique — рассуждать о политике

- se raisonner


Новый французско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

RAISONNEMENT

RAISONNEUR




RAISONNER перевод и примеры


RAISONNERПеревод и примеры использования - фразы
à le raisonnerего переубедить
de la raisonnerее вразумить
de la raisonnerс ней поговорить
de la raisonnerурезонить ее
de le raisonnerвразумить его
de le raisonnerего образумить
essayé de le raisonnerпытался его вразумить
essayé de le raisonnerпытался отговорить его
J'ai essayé de le raisonnerЯ пытался его вразумить
le raisonner, maisего, но
les raisonnerдоговориться с ними
les raisonnerобразумить их
ne peux plus raisonnerне можешь мыслить разумно
pouvoir le raisonnerего убедить
raisonnerвразумить

RAISONNER - больше примеров перевода

RAISONNERПеревод и примеры использования - предложения
J'essaierai de le raisonner.О, я постараюсь. Хотел бы я объяснить...
- Pourquoi tu me laisses raisonner ?Зачем ты позволяешь мне болтать?
Très bien. J'ai essayé de vous raisonner. J'ai tout essayé.Хорошо, я пробовала убедить тебя, я все испробовала.
Merci d'avoir essayé de raisonner Paul.Стоит тебя поблагодарить за попытку вразумит Пола.
Nous sommes venus pour le raisonner.Мы пришли уговаривать его.
J'ai 70 ans et ma façon de raisonner s'est avérée bonne.Антонио следует послушать старших.
On fait venir sa famille, on verra s'ils peuvent le raisonner.Хотим привести сюда его семью, посмотрим, что они смогут с ним сделать.
Tu vas le raisonner ?Убеди его, я не решусь.
Il ne peut pas raisonner, il ne tourne pas rond.Он полусумасшедший, он способен на всё.
Enfin, tu commences à raisonner.Как ты её! Но поняла, что лучше образумиться?
- Raisonner Maléfique?Вразумим? Фурию?
Discuter ! Raisonner !Давайте обсудим!
On ne peut pas le raisonner.Он же не слушает, что ему говорят.
C'est une étrange façon de raisonner.Странно это слышать.
Il n'est pas vraiment méchant mais il a une façon à lui de raisonner.На самом деле он не злой, нет. Но он по-своему рассуждает.


Перевод слов, содержащих RAISONNER, с французского языка на русский язык


Перевод RAISONNER с французского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki