RALENTI перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
RALENTI
Перевод:
m
1) замедление; тех. малый ход; малый газ
au ralenti — медленно, не спеша; потихоньку; на малом газу
mettre au ralenti — замедлять
tourner au ralenti — работать на малых оборотах (о двигателе)
2) кино ускоренная киносъёмка
Новый французско-русский словарь
RALENTI перевод и примеры
| RALENTI | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| a ralenti la | замедлил процесс |
| a ralenti la décomposition | замедлило разложение |
| ai ralenti | я замедлил |
| ai ralenti | я притормозил |
| au ralenti | в замедленной съемке |
| droit, au ralenti | вперёд |
| Ils ont ralenti | Они замедлили |
| le ralenti | замедленной съемке |
| le ralenti | повтор |
| pas ralenti | не замедлил |
| pas ralenti | не остановился |
| pour le ralenti | к замедленной съемке |
| Prêt pour le ralenti | Приготовиться к замедленной съемке |
| qui a ralenti | что замедлило |
| ralenti | медленнее |
RALENTI - больше примеров перевода
| RALENTI | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Comme ralenti et goinfre comme toujours. | Такой же ленивый и прожорливый как всегда |
| Vous étiez liés. Ça vous a ralenti. | Вы устали, замедлились. |
| Vous verrez que la poudre a ralenti le processus de vieillissement. | И тогда вы сами убедитесь, что этот порошок может замедлять процесс старения. |
| Le problème est que le changement d'attitude de Polo a ralenti ma réparation du circuit. | Беда в том, что Поло изменил отношение к нам и ремонт схем замедлился. |
| Il ralenti, M. Spock. | - Он замедляется, м-р Спок. - Отменить тревогу. |
| J'ai ralenti l'enregistrement que nous avions du vortex temporel. | Я замедлил записи, которые мы сделали в водовороте времени. |
| Elle n'a même pas ralenti. | - Удивительно. - Я попал в цель. |
| Mon cerveau tourne au ralenti. C'est tout. | В голове так чисто, вот и всё. |
| Est-ce que le vaisseau a ralenti? | Ну, корабль летит медленнее? |
| Ça a ralenti il y a un quart d'heure, la vitesse a baissé de 90 %. | ќн замедлилс€ четверть часа назад, скорость снизилась на 90 %. |
| Il ralenti l'enquête. | Он мешает следствию. |
| Et il voulait s'en dbarasser, sinon elles auraient ralenti sa fuite Mais on peut pas les laisser comme a | ќн потому и разделатьс€ с ними хотел, что св€зывали они его. " бросать их нельз€. |
| - Ça l'a peut-être ralenti un peu. | - И, возможно, скорость уже не та. |
| Tout droit, au ralenti. | Малый вперёд. |
| Allez, tout droit, au ralenti. | Слышал? Малый вперёд. |
Перевод слов, содержащих RALENTI, с французского языка на русский язык
Перевод RALENTI с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki