RAMASSÉ перевод

Новый французско-русский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

RAMASSÉ


Перевод:


adj (fém - ramassée)

1) плотный, коренастый

••

ramassé sur soi-même — съёжившийся; съёжившись

2) компактный; сжатый (об изложении)


Новый французско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

RAMASSE

RAMASSE-MIETTES




RAMASSÉ контекстный перевод и примеры


RAMASSÉ
контекстный перевод и примеры - фразы
RAMASSÉ
фразы на французском языке
RAMASSÉ
фразы на русском языке
a été ramasséбыл схвачен
a été ramasséподобрали
a ramasséзавалили
avez ramasséподобрали
avez ramasséТы подобрал
avoir ramasséвзяла
complètement à la ramasseполным счастья
déjà ramasséуже забрали
et a ramasséи собрал
et nous avons ramassé lesситуации и уборку
et nous avons ramassé les orduresситуации и уборку мусора
et nous avons ramassé les ordures surситуации и уборку мусора на
et on ramasseнаполнены
et on ramasse tantнаполнены
et on ramasse tantнаполнены все

RAMASSÉ - больше примеров перевода

RAMASSÉ
контекстный перевод и примеры - предложения
RAMASSÉ
предложения на французском языке
RAMASSÉ
предложения на русском языке
C'est comme cela a été presque ramassé et ont disparu.Как будто ее фактически приподняли и унесли.
Je ramasse quelques glands.Собираю желуди.
Il en ramasse une chaque semaine, pour s'entraîner.Он подбирает женщину каждую неделю, чтобы попрактиковаться.
Dès que j'ai eu le dos tourné, tu as ramassé l'homme qui te donnait ce que je ne pouvais pas.Как только я исчез, ты убежала к мужчине, способному дать то, чего не мог я.
Ramasse les billes, tu as gagné.Твоя взяла. Ты выиграла.
Et si on vous ramasse dans la rue après ça, on vous coffre comme vagabond.Да, и если вы нам попадетесь на улице, то мы уже по другому поговорим,.. ...без этих любезностей.
S'ils te lancent des perles, ramasse-les !Если перед тобой мечут бисер, подбирай его скорее!
Aller, ramasse tout ça, et filons !- Надо сматываться.
Ramasse le fric.Собери капусту. Быстро.
Pour la galanterie, un homme te ramasse dans la rue, t'épouse, et il est galant ?Этот джентельмен, берет тебя с улицы, и женится на тебе, и он галантный?
Elle a ramassé une miette de notre pain noir et l'a rejetée.Подобрала крошку черного хлеба, помотала головой и выплюнула.
- On a vendu des trucs, ramassé du coton...Вещи распродали. Собирали хлопок, даже дед помог.
Ramasse, empoté!Собирай, растяпа!
Je radine ici le meilleur pote que je compte en ce bas monde, et on doit attendre 1/2 plombe un serveur à la ramasse ?Я привел своего лучшего во всем мире друга сюда выпить, и мы сидим и ждем полчаса, пока не придет этот паршивый официант. Что будете пить?
Je ne les ramasse pas encore dans la rue.Окурки с улицы я пока еще не подбираю.

RAMASSÉ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих RAMASSÉ, с французского языка на русский язык


Новый французско-русский словарь

ramasse-miettes


Перевод:

m invar

щёточка и совок для сметания крошек

ramasse-monnaie


Перевод:

m invar

тарелочка для монет (на прилавке, в окошечке кассы)

ramasse-poussière


Перевод:

m invar бельг.

совок для уборки пыли

ramassée


Перевод:

adj (fém от ramassé)

ramassement


Перевод:

m

1) объединение, сплачивание

2) собранность, сосредоточенность

ramasser


Перевод:

vt

1) собирать

2) собирать, объединять; стягивать, сплачивать

ramasser ses forces — собраться с силами

3) перен. сосредоточить; сконцентрировать

ramasser son style — сделать изложение более сжатым

4) подбирать, поднимать

ramasser ses jupes — подобрать юбки

ramasser les guides — натянуть вожжи

••

ramasser une bûche, ramasser une pelle, ramasser un billet de parterre разг. — 1) грохнуться, шлёпнуться 2) сесть в лужу, в калошу

ramasser dans le ruisseau — подобрать на улице, вытащить из грязи

être à ramasser à la petite cuiller — быть измученным

5) разг. подцепить; найти; подобрать (кого-либо)

où l'avez-vous ramassé? разг. — где вы его нашли?, откуда вы его выкопали?

6) разг. получить, схлопотать

ramasser une volée — получить по первое число

ramasser une engueulade — получить нагоняй

7) разг. подцепить, схватить (о болезни)

ramasser un bon rhume — схватить сильный насморк

8) разг. отчитать; дать нагоняй

se faire ramasser — 1) получить нагоняй 2) потерпеть неудачу

9) разг. арестовать

se faire ramasser — угодить в тюрьму

- se ramasser

ramassette


Перевод:

f

1) с.-х. щиток (у косы)

2) бельг. совок для уборки пыли или сора

ramasseur


Перевод:

1. m (f - ramasseuse)

1) собиратель {собирательница}; сборщик {сборщица}; подборщик {подборщица}

ramasseur de lait — сборщик молока (у крестьян для продажи)

ramasseur de balles — мальчик, подбирающий мячи (на теннисной площадке)

2) отгрёбщик, рабочий на рудоразборке

2. m

1) чиститель съёмного барабана

2) грунтонос

ramasseuse


Перевод:

1. f (m - ramasseur)2. f

ramasseuse de maïs — кукурузоуборочная машина

ramasseuse-presse


Перевод:

f (pl s + s) с.-х.

пресс-подборщик


Перевод RAMASSÉ с французского языка на разные языки


2024 Classes.Wiki