RAMBARDE перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Новый французско-русский словарь
RAMBARDE перевод и примеры
| RAMBARDE | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| la rambarde | в ограждение |
| la rambarde | перила |
| la rambarde du | перилам |
| rambarde | ограждение |
| rambarde | перила |
| sur la rambarde | на перилах |
RAMBARDE - больше примеров перевода
| RAMBARDE | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Je vais marcher sur la rambarde ! | Я проидусь, как поезд по рельсам! |
| Il a dû taper fort dans la rambarde. | Здесь он проломил ограждение. |
| Certes, les indices ne manquent pas pour étayer votre hypothèse... sauf bien sûr cette tache de sang, sur la rambarde. | Я бы так не сказал. Господь знает, как здесь много доказательств в поддержу вашей теории. Кроме, конечно, пятна крови, там, на перилах. |
| Si vous repassiez la rambarde, ça m'arrangerait bien. | Наверное, у меня есть кусочек надежды что ты перелезешь обратно через перила и снимешь меня с этого крючка. |
| Monte sur la rambarde. | Еще шаг к перилам. |
| Ils les ont alignés contre la rambarde et ils ont tiré une seule fois, pour économiser les balles. | Они... построили их на мосту вдоль ж.д. ветки, а потом каждую пару они расстреливали одним выстрелом... чтобы сэкономить патроны. |
| Une rambarde en acajou sculpté main ! Et là ! | Эта ограда ручной работы из красного дерева |
| Il m'a fait garer la voiture. Il est monté sur la rambarde et a dit qu'il se tuerait si je ne t'appelais pas. | Я остановилась, а он подбежал к смотровой площадке и сказал, что убьет себя, если я не позвоню тебе. |
| Quand il a compris, il m'a couvert de ses bras et a braqué sur la rambarde. | Когда отец понял, что машина не остановится, он закрыл меня рукой и повернул машину на тротуар. |
| Attachez-vous à la rambarde. | Пристегните себя к поручню. |
| Elle dit qu'elle traversait le pont quand elle a vu un homme debout sur la rambarde, | Она сказал что ехала по мосту Когда заметила человека на бортике |
| J'étais appuyée à la rambarde. | Я повисла на поручнях. |
| Tu vas prendre un drap et te l'enrouler à la taille, grimper sur la rambarde et te jeter dans le vide. | Я хочу, чтобы ты обмотал талию простыней, вылез за ограждение балкона и оттолкнулся. |
| Brad, c'est une rambarde de ce côté de la route ? | Брэд, это ограничитель на этой стороне дороги? |
| Je t'en prie dis moi que tu n'as pas fais passer Corbi par dessus une rambarde? | Прошу тебя, скажи, что ты не сталкивала Корби с перил. |
Перевод слов, содержащих RAMBARDE, с французского языка на русский язык
Перевод RAMBARDE с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki