гребец
2. m1) водный клоп; гребляк
2) птица, летающая короткими и сильными взмахами крыла
II текст.; m (f - rameuse)рабочий, работница на ширильной машине
III1. разг.; adj (fém - rameuse)ленивый
2. разг.; m (f - rameuse)лентяй {лентяйка}
RAMEUR | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
C'est un rameur | Это гребной тренажер |
le rameur | тренажер |
rameur | гребец |
rameur | гребли |
rameur | гребной |
rameur | тренажер |
un rameur | гребной тренажер |
RAMEUR - больше примеров перевода
RAMEUR | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
- Je me suis acheté un rameur. | - Ну, у меня есть тренажер. |
Une petite maison de campagne, une clôture blanche, un rameur. | Маленький домик в деревне, белый заборчик, велотренажер. |
J'étais sur mon rameur et soudain, j'ai senti mon coeur se serrer, et ensuite je pouvais plus respirer. Je pouvais plus respirer. | Я сидел на тренажёре, когда когда меня кто-то схватил... как будто сжал сердце и я не мог дышать, Фрэнк. |
Une fois, il y a quelques années, aux JO de Moscou avec euh, Sean Drea, le rameur. | Помнится, несколько лет назад на Олимпиаде в Москве был гребец Шон Дри... |
- Je prends le rameur. | - Значит кому-то повезет. |
Je t'ai vu sur le bateau tout à l'heure, t'es un sacré bon rameur. | Я видел тебя там на лодке Ты чертовски хороший гребец |
en quelle année un rameur de Harvard a-t-il défait un Oxfordien à Henley ? | В каком году гребец из Гарварда обошел гребца из Оксфорда в Хенли? |
Je savais bien que t'avais pas acheté de rameur! | Я знал, что ты не занималась на тренажере для гребли! |
Allons plutôt sur un rameur. | На мне настоящая экипировка велосипедиста, - не такая, как моя поддельная экипировка для гребли. |
J'ai mis ma tenue de vélo, pas ma tenue de rameur. | - Доброе утро, цыпочки. Как вам мой новый прикид? |
Mon grand-père était un rameur de premier plan. | Мой дед, Джек Келли, был одним из лучших гребцов своего времени. |
Je la coince contre le rameur et on... | Алло? Я её усадил на тренажёр, (StairMaster - шаговый тренажёр) |
Kevin pensait acheter mon rameur pour 200 $. Je lui ai dit : "C'est un accessoire de mon film." | Кевин думал, что я собираюсь продать свой тренажер за двести долларов, и я сказал ему - "чувак, он был реквизитом в моём фильме". |
- C'est un rameur ? | - Это гребной тренажер? |
C'est un rameur. | Это гребной тренажер. |