RANCUNE перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
RANCUNE
Перевод:
f
злопамятность, злоба
garder rancune à qn — (за)таить злобу против кого-либо
sans rancune!, point de rancune! разг. — забудем прошлое!; помиримся!
Новый французско-русский словарь
RANCUNE перевод и примеры
| RANCUNE | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| cette chanson de rancune | эту злую песню |
| chanson de rancune | злую песню |
| chante cette chanson de rancune | пою эту злую песню |
| de la rancune | затаили обиду |
| est sans rancune | не в обиде |
| Je chante cette chanson de rancune | Я пою эту злую песню |
| La rancune | Обиды |
| la rancune tenace | злопамятны |
| par rancune | назло |
| Pas de rancune | Без обид |
| rancune | обид |
| rancune contre | недовольство |
| rancune envers | обиду |
| rancune envers | обижен |
| rancune pour | злобу |
RANCUNE - больше примеров перевода
| RANCUNE | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| - Sans rancune, monsieur. | - Без обид, друг. - Нет. |
| On ne construit pas une vie sur la haine, ou un mariage sur la rancune. | Нельзя построить жизнь на ненависти или брак на досаде. |
| Sans rancune. D'autant plus que tu sais tout. | Особенно сейчас, когда ты всё знаешь. |
| Sans rancune, j'espère. | Надеюсь, никто не обиделся? |
| Sans rancune. | Не куксись. |
| On ne devrait plus cultiver de rancune l'un envers l'autre. | Нам не следует таить обиду друг на друга, или дурные мысли. |
| "Pas de rancune entre nous." Vous vous rappelez? | Ты говорила "никаких дурных мыслей в такую минуту". Помнишь? |
| Sans rancune. | Без всяких там мыслей. |
| - Sans rancune ? | - Без обиды, да? |
| Bien sûr, sans rancune. | К чему эти обиды? |
| Il n'en tient nullement rancune à Sugata. | Он больше не питает ненависти к Сугата. |
| Sans rancune ? | Никаких обид. |
| Sans rancune pour la montre. | Просто показать, что не держу зла за часы. |
| Fous le camp. - Sans rancune, Bouscat. | - Давайте, без обиды. |
| - Sans rancune ? | - Нет, дружище, 8 000. |
Перевод слов, содержащих RANCUNE, с французского языка на русский язык
Перевод RANCUNE с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki