RANIMER	Перевод и примеры использования - фразы
et moi avons pu ranimer	и я смогли оживить
le commandant et moi avons pu ranimer	капитан Шеридан и я смогли оживить
le ranimer	вернуть его к жизни
le ranimer	его оживить
le ranimer	реанимировать его
pour le ranimer	на оживление
pour ranimer	чтобы возродить
pu ranimer	смогли оживить
ranimer	оживить
ranimer	оживление
ranimer	реанимировать
ranimer la	разжечь

RANIMER - больше примеров перевода

RANIMER	Перевод и примеры использования - предложения
- Je vais chercher de l'eau pour le ranimer.	- Что вы делаете? - Набираю воды, чтобы его оживить.
J'ai osé ranimer les flammes d'un âtre abandonné.	"Я распалил огонь в старом, забитом камине".
Mets un oreiller sous sa tête. Je vais chercher de l'eau pour le ranimer.	Положи ему подушку под голову, я пойду за водой, приведем его в чувство.
La respiration artificielle n'a pu ranimer le petit noyé.	Сторож, обнаруживший тело... Попытался сделать искуственное дыхание, но безрезультатно.
Tout le monde se démenait et courait dans tous les sens pour essayer de le ranimer, il n'y a rien eu à faire!	Он утонул и они все начали бегать, кричать и суетиться... Пытаясь его оживить, но у них не получилось.
Je vais ranimer le feu.	Я разведу огонь.
Elle va ranimer la flamme qui fait battre le coeur et tout le monde aura les yeux braqués sur elle.	Возможно, сегодня жарковато, но целой куче народа скоро станет ещё жарче. Этот маленький городок будет гореть огнём.
Ça laisse 3 secondes pour le ranimer.	Остается три секунды на оживление.
Cela nous donne trois secondes pour le ranimer.	на оживление.
Il reste 24 secondes. Dont trois pour le ranimer.	Остается 23 секунды, включая 3 на оживление.
Le réveil des autres en hibernation dépendra de notre succès ou échec à ranimer le rescapé ramené à notre bord.	Попытки оживить остальных спящих ждет успех или неудача пока один пострадавший транспортирован на палубу.
- Vous allez les ranimer.	- Оживите их.
Vous avez plus de chances de ranimer ce scalpel que de réparer un système nerveux abîmé.	У вас больше шансов реанимировать этот скальпель... ..чем восстановить разрушенную нервную систему!
Un cognac pourrait le ranimer.	Глоток вина приведёт его в чувство.
On doit ranimer la licorne.	Мы должны вернуть рог.