RAPATRIEMENT перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
RAPATRIEMENT
Перевод:
m
1) репатриация, возвращение на родину
2) эк. перевод за границу, на родину собственника (прибылей)
Новый французско-русский словарь
RAPATRIEMENT перевод и примеры
| RAPATRIEMENT | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| à assurer le rapatriement librement consenti | добровольной репатриации |
| à assurer le rapatriement librement consenti | целях содействия добровольной репатриации |
| à assurer le rapatriement librement consenti et | добровольной репатриации и |
| à assurer le rapatriement librement consenti et | целях содействия добровольной репатриации и |
| à la reconstruction, entravent le rapatriement | восстановлению, затрудняют репатриацию |
| à la reconstruction, entravent le rapatriement des | восстановлению, затрудняют репатриацию |
| aideront à assurer le rapatriement librement consenti | в целях содействия добровольной репатриации |
| assurer le rapatriement librement consenti | добровольной репатриации |
| assurer le rapatriement librement consenti | целях содействия добровольной репатриации |
| assurer le rapatriement librement consenti et | добровольной репатриации и |
| assurer le rapatriement librement consenti et | целях содействия добровольной репатриации и |
| assurer le rapatriement librement consenti et la | добровольной репатриации и |
| assurer le rapatriement librement consenti et la | целях содействия добровольной репатриации и |
| au rapatriement | репатриации |
| au rapatriement librement | добровольному возвращению |
RAPATRIEMENT - больше примеров перевода
| RAPATRIEMENT | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| "Sa requête concernant le rapatriement de celui qu'il prétend être son prisonnier "a été examinée. | Его срочна просьба о транспортировке на его планету с человеком, который, как он утверждает, является его пленником, принята к рассмотрению. |
| Lors de mon rapatriement de Mandchourie, la traversée a été plus longue. | Когда ты уезжал из Манчжурии, натурализовался, плавать приходилось намного дольше. |
| Rapatriement des bénéfices? | Вывоз прибыли? |
| "Rapatriement", c'est comme ça qu'ils l'appelaient. | Они называют это репатриацией. |
| Je dois en savoir le plus possible sur cet enfant, afin que son histoire serve mon combat pour le rapatriement de tous ces orphelins. | Мне нужно узнать все, что только можно, о мальчике, дабы его история ускорила возвращение сирот на родину. |
| Le rapatriement du commandant Sisko est notre priorité. | Спасение коммандера Сиско имеет высший приоритет. |
| Le gouvernement provisoire m'a chargé de m'occuper de la population Narn... et de vous demander le rapatriement du citoyen G'Kar. | Временное правительство разрешило мне возглавить нашу колонию и просить вашего содействия в возвращении Джи'Кара на родину. |
| Je souligne l'importance cruciale, pour vous et moi, ainsi que... pour ceux des immigrants dont l'avenir est ici, de cette politique de rapatriement et d'intégration assistés... | ... ивсеэточрезвычайноважно для нас с вами. И не в меньшей мере важно также для тех из иммигрантов, ... чьебудущеезависитотполитики организованной репатриации и переселения... |
| Signez la pétition pour le rapatriement ! | Пожалуйста, подпишите петицию о репатриации! |
| - et qu'un rapatriement s'impose. | - ...и подлежат отправке назад. |
| Plus de colons, plus de contrôles, rapatriement des réfugiés. | Никаких больше переговоров. Мы хотим вернуть наших беженцев. |
| Nous ferons de notre mieux pour rendre votre rapatriement aussi facile que possible. | Мы постараемся максимально облегчить вашу репатриацию . |
| Le département de la défense a annoncé aujourd'hui le rapatriement de toutes les unités combattantes encore présentes au Vietnam. | Плaн вывoдa пoследних oстaвшихся вoенных чaстей из Вьетнaмa. |
| Envoyez un avion de rapatriement. Immédiatement. | Немедленно пришлите вертолет. |
| Chaque pensée pour notre rapatriement est... | Одна лишь мысль о возвращении домой... |
Перевод слов, содержащих RAPATRIEMENT, с французского языка на русский язык
Перевод RAPATRIEMENT с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki