RAPIDITÉ	Перевод и примеры использования - фразы
à garantir la rapidité	обеспечения своевременного
à garantir la rapidité et	обеспечения своевременного и
à garantir la rapidité et l	обеспечения своевременного и
à garantir la rapidité et l'efficacité	обеспечения своевременного и эффективного
Alarmée par la rapidité	будучи встревожена стремительным
Alarmée par la rapidité et	будучи встревожена стремительным и
Alarmée par la rapidité et l	будучи встревожена стремительным и
Alarmée par la rapidité et l'ampleur	будучи встревожена стремительным и широко
avec quelle rapidité	как быстро
avec rapidité	с быстротой
avec rapidité pour	с быстротой
avec rapidité pour égaler	с быстротой, присущей
de façon à garantir la rapidité	в целях обеспечения своевременного
de façon à garantir la rapidité et	в целях обеспечения своевременного и
de la rapidité	об оперативных

RAPIDITÉ - больше примеров перевода

RAPIDITÉ	Перевод и примеры использования - предложения
La température baisse avec une rapidité... Chut...	Когда заходит солнце, температура понижается.
Avec la rapidité d'un cerveau mécanique, tu envisages toutes les possibilités... 1) II a dépensé sa pension du mois.	В этот момент, ты со скоростью механического интеллекта, взвешиваешь и вычисляешь все возможные причины... Например? Ну...
Mlle Wetherby estd'une rapidité incroyable.	Скорость мисс Уэзерби - невероятна.
Lâche, criminel ! La nouvelle courut avec la rapidité du vent.	"Новость распространилась мгновенно".
Mais je n'ai pas votre rapidité d'esprit.	Но у меня нет быстроты и остроумия как у вас, Сквайр.
Et ils perdront ainsi leurs avantages naturels... d'attaque par surprise et de rapidité ?	Тогда они потеряют свое преимущество в скорости и внезапности удара.
Avec la même discrétion et la même rapidité.	С той же быстротой и аккуратностью.
S'il s'agit de supraconducteurs... fonctionnant à basse température, leur rapidité de pensée... serait 1 0 millions de fois supérieure à la nôtre.	Возможно, это сверхпроводники, которые работают при очень низких температурах, в этом случае, скорость их мышления будет в 10 миллионов раз выше, чем у нас.
Nous apprécions votre rapidité.	Мы ценим быстроту ваших действий!
"Leur efficacité et leur rapidité à se déplacer "aurait suffi à impressionner n'importe quel chef militaire.	С оперативностью и быстротой достойных восхищения любого военачальника".
par les airs avec une rapidité inouïe, enfermés dans un nuage obscur, portés sur un char enchanté,	ќни заперли мен€ здесь. ќни многочисленны, очень сильны, и у них есть военные машины.
L'ordinateur peut régler sa force, son agilité, sa rapidité, tout ce que tu veux.	Компьютер изменит его силу, ловкость, скорость - что захочешь.
La rapidité n'est pas tout.	Я вдвое проворнее их.
- Quelle rapidité !	Какая скорость!
Claire vante ta rapidité.	А Клер говорила, что ты шустрый.