RAPPELÉ	Перевод и примеры использования - фразы
a été rappelé	отозвали
a jamais rappelé	и не перезвонил
a jamais rappelé	и не перезвонила
a jamais rappelé	не перезвонил
a jamais rappelé	не перезвонила
a pas rappelé	еще не перезвонил
a pas rappelé	и не перезвонила
a pas rappelé	не звонит
a pas rappelé	не перезвонила
a pas rappelé	так и не перезвонила
a rappelé	напомнила
a rappelé	перезвонил
a rappelé	перезвонила
a rappelé	снова звонил
a rappelé à	перезвонила в

RAPPELÉ - больше примеров перевода

RAPPELÉ	Перевод и примеры использования - предложения
Mme Teasdale. Mon Président m'a rappelé.	Миссис Тисдэйл, мой президент отозвал меня домой.
Il a été rappelé en Russie pour une enquête.	Отозвали на родину и отдали под суд.
Ainsi, lorsqu'un envoyé est rappelé, on l'exécute?	То есть когда посол возвращается в Россию, а его работой недовольны... от него избавляются?
J'ai été rappelé deux fois.	возвращался уже дважды.
- Je rentrais chez moi et je me suis rappelé que j'avais oublié mes notes. Oh...	- Я шел домой, когда вспомнил, что оставил свои тетради.
Je vous ai rappelé une certaine Cassie ?	На некую Кэсси?
Lou Schwartz m'a rappelé pour me donner des chiffres.	Вскоре перезвонил Шварц, сообщил ставки.
Je suis retourné au magasin et ça m'a rappelé...	Я был сегодня в аптеке, где раньше работал,.. ..и я просто внезапно вспомнил кое-что.
Ça m'a rappelé ton château, surtout la plomberie.	Это мне немного напомнило твой замок, особенно канализацию.
- Chérie, tu t'en est rappelé.	- Дорогая ты вспомнила
Au fait, j'ai rappelé ce Phillips.	Кстати, я перезвонила тому мистеру Филлипсу. Филлипсу?
Il ne m'a jamais rappelé.	Он обещал ответить. С тех пор жду.
Eh bien, il s'avère qu'il... a été rappelé par l'Armée. Ils l'ont envoyé à Turin, avec l'Artillerie. - Alors de fil en aiguille, vous voyez...	А дальше случилось так, что.... его призвали на сборы и послали его в Турин, в третий полк артиллерии Ну вот, вы уже понимаете, что дальше.
Voulez-vous savoir pourquoi elle n'a pas rappelé ?	Может мне лучше сперва объяснить вам, почему она вам не перезвонила?
Gardénia bleu t'a rappelé ?	Девушка-цветок ещё раз позвонила? Нет.