RAPPROCHÉE перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Новый французско-русский словарь
RAPPROCHÉE перевод и примеры
| RAPPROCHÉE | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| à une date aussi rapprochée | как можно |
| à une date aussi rapprochée que | как можно |
| à une date aussi rapprochée que | чтобы как можно |
| à une date aussi rapprochée que possible | как можно скорее |
| à une date aussi rapprochée que possible | чтобы как можно скорее |
| à une date rapprochée | в ближайшем будущем |
| à une date rapprochée et | в ближайшем будущем и |
| à une date rapprochée et le | в ближайшем будущем и |
| à une date rapprochée, une conférence | конференции |
| armements nucléaires à une date rapprochée | ядерных вооружений в ближайшем будущем |
| armements nucléaires à une date rapprochée et | ядерных вооружений в ближайшем будущем и |
| aussi rapprochée | можно |
| aussi rapprochée que | можно |
| aussi rapprochée que possible | можно скорее |
| aussi rapprochée que possible de | можно скорее по |
RAPPROCHÉE - больше примеров перевода
| RAPPROCHÉE | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Depuis le début de l'opération il y a 3 jours, la foreuse a creusé sa voie et s'est rapprochée d'une vingtaine de mètres de Léo. | -С тех пор, как 3 дня назад началась спасательная операция, бур продвинулся на 57 футов ближе к Лео. |
| D'après les dernières informations, une voiture a forcé le cordon de police et s'est rapprochée du criminel. | Согласно последним сведениям, автомобиль прорвал полицейское заграждение и остановился вблизи местонахождения преступника. |
| La mort de maman m'a rapprochée de papa. | После смерти матери мы стали ближе. |
| Depuis notre dernière rencontre, une chose m'a rapprochée de vos idées. | С нашей последней встречи что-то произошло, что сделало меня ближе к вашим идеям. |
| En formation rapprochée ! | Арьергард! |
| Une fois en orbite rapprochée, nous modulerons nos disrupteurs pour bombarder l'enceinte de particules de tétryon. | Мы займем низкую орбиту, перемодулируем ваши дисрапторы для бомбардировки поверхности тетрионными частицами. |
| Vous voulez une protection rapprochée ? | Ты хочешь меня спрятать? |
| Protection rapprochée ? | Это охрана свидетеля? |
| Nous vous avons rapprochée de nous. | Мы решили поместить вас здесь, чтобы вы были на виду у меня, моя дорогая. |
| Pensez-vous qu'une relation rapprochée avec la communauté laïque soit enrichissante, ou une certaine distanciation devrait-elle être maintenue? | Как вы считаете, желательны ли тесные отношения с мирским сообществом, или стоит сохранять определенную дистанцию? |
| Le reste on les garde en patrouille rapprochée. | Остальные будут в патруле. |
| Je ferais bien un peu de surveillance rapprochée. | Я бы и сам не против этим заняться. |
| Dites à ma garde rapprochée de venir m'assassiner. | - И если несложно, попроси спецслужбу заглянуть и убить меня, пожалуйста. - Да сэр. |
| Gibson Praise a été placé sous tutelle de l'état, mais j'ai demandé une protection rapprochée, comme vous l'auriez fait. | Гибсон Прэйс прямо сейчас под опекой государства. ...но я попросил особенной защиты, поскольку я предположил, что Вы будете сами. |
| Je suis ravie de m'être de nouveau rapprochée de vous. | Я рада, что заново познакомилась с вами. |
Перевод слов, содержащих RAPPROCHÉE, с французского языка на русский язык
Перевод RAPPROCHÉE с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki