RASE перевод


Новый французско-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

RASE


Перевод:

adj (fém от ras)


Новый французско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

RASCASSE ←

→ RASÉ



RASE перевод и примеры


RASEПеревод и примеры использования - фразы
a raséбреет
a raséпобрил
ai raséя побрил
AU CRANE RASEКОРОТКО СТРИГСЯ
au crâne raséс бритой головой
avez raséВы побрили
Crâne raséБритая голова
crâne raséбритой головой
Crâne raséБритый
crâne raséлысый
CRANE RASEСТРИГСЯ
en rase campagneполе
es raséТы побрился
est raséпобрился
et raséи побрился

RASE - больше примеров перевода

RASEПеревод и примеры использования - предложения
- II se rase.- Он бреется.
Quel joli mot pour dire qu'on se rase !Это по-другому называется.
Il veut que le chef se rase la tête !Он хочет, чтобы главарь банды побрил голову! Ничего себе!
Le crâne rasé vous serez moins exigeant.С тобой, таким, я бы и на виселицу не пошел.
Faisons table rase du passé.Кто старое помянет, тому глаз вон.
Quand on me rase, j'aime regarder quelque chose.Понимаете, когда бреешься, хочется смотреть на что-то приятное.
Je croyais m'être rasé, ce matin.Я мог бы поклясться что я брился утром.
Si j'avais su ça, je me serais rasé.Если бы я знал - то побрился бы.
- Vous n'êtes pas rasé !- Тебе стоило побриться.
Je suis maître chez moi mais je rase tout le monde.Я самоучка и надоел всем вокруг.
Je me rase avec les autres.С другими мне скучно.
Nous, on l'appelait "bébé barbu" parce que c'était un gosse et qu'il était toujours mal rasé.Мы звали его Бородатый Гном,ибо он был маленького роста и всегда небрит. Он мертв.
Qu'on lui rase la tête?Обрить ей голову?
Votre tenue est négligée, et vous ne vous êtes pas rasé.Ого, какая холодность. Ты без костюма, и ты небрит.
- Et mal rasé.- Да, и еще мне необходимо побриться.


Перевод слов, содержащих RASE, с французского языка на русский язык


Новый французско-русский словарь

rase-...


Перевод:

компонент сложных слов со значением доходящий до уровня...; вплотную к...

rase-mottes


Перевод:

m invar

1) ав. бреющий полёт

faire (du) rase-mottes — лететь бреющим полётом

en rase-mottes — бреющим полётом, на бреющем полёте

2) перен. плоский, невысокого полёта

rase-pet


Перевод:

m (pl ø + ø, ø + s) разг. уст.

короткое мужское пальто

rasée


Перевод:

adj (fém от rasé)

raser


Перевод:

vt

1) брить, выбривать; коротко остригать

crème à raser — крем для бритья

un barbier rase l'autre погов. — рука руку моет

2) срезать у самого корня (о растениях)

3) сгребать лишнее, сверх краёв (при отмеривании)

4) сносить, срывать до основания, стирать с лица земли

raser les fortifications — срыть укрепления, оборонительные сооружения

raser un navire — сбить мачты у судна

5) идти, проходить вдоль чего-либо; пролетать, проноситься рядом с чем-либо

raser le mur — идти, красться вдоль стены; жаться к стене

raser la terre — прижиматься к земле, пролетать низко над землёй (о птице)

raser un piéton — чуть не задеть прохожих

6) охот.

raser les oreilles — опускать уши (о звере)

7) воен. обстреливать настильным огнём

8) разг. надоесть; наскучить; донимать

9) тех. шевинговать

•

- se raser

rasette


Перевод:

f с.-х.

дерносним

raseur


Перевод:

m разг. (f - raseuse)

наводящий скуку, нудный, назойливый человек; зануда

raseuse


Перевод:

f (m - raseur)


Перевод RASE с французского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki