m (f - rassembleuse)
собиратель {собирательница}; объединитель {объединительница}
RASSEMBLEUR | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
RASSEMBLEUR | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
"Toi, le grand rassembleur par le sang de I'éternelle alliance. | Гилберт! Бургер-бан! |
Non, c'est un élément rassembleur pour nous. | Для нас это проявление солидарности. |
la Clef de Sol toute puissante, le rassembleur des Glee clubs. | всемогущий Скрипичный ключ, Тот, кто объединяет Хористов. |
Le sport est rassembleur. | Я думаю, спорт объединяет людей. |
Je suis un rassembleur, je deviens en charge naturellement. | В общественных делах как-то само собой получается, что я оказываюсь в лидерах. |
Prenant note en s'en félicitant de l'organisation en 2006 du Sommet mondial des jeunes dirigeants, à l'occasion duquel les participants ont mis en relief le recours au pouvoir rassembleur du sport comme point de départ pour la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement d'ici à 2015, | с признательностью принимая к сведению организацию в 2006 году Глобального саммита лидеров молодежи, на котором было обращено особое внимание на использование способности спорта собирать большие массы людей в качестве отправной точки для достижения к 2015 году целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, |