RATIONNELLE перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Новый французско-русский словарь
RATIONNELLE контекстный перевод и примеры
| RATIONNELLE контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| RATIONNELLE фразы на французском языке | RATIONNELLE фразы на русском языке |
| a une explication rationnelle | есть разумное объяснение |
| assurer en temps voulu une restructuration rationnelle | обсуждения вопросов своевременной и эффективной реструктуризации |
| assurer en temps voulu une restructuration rationnelle | своевременной и эффективной реструктуризации |
| bien conçue et sur une répartition rationnelle | эффективном разделении |
| bonne gouvernance, une gestion rationnelle | благого управления, правильного управления |
| bonne gouvernance, une gestion rationnelle de | благого управления, правильного управления |
| calme et rationnelle | спокойно и рационально |
| concernant la conservation et l'exploitation rationnelle | для сохранения и устойчивого использования |
| conservation et l'exploitation rationnelle | сохранения и устойчивого использования |
| conservation et l'exploitation rationnelle des | сохранения и устойчивого использования |
| dans la gestion rationnelle | в усилиях по обеспечению рационального |
| dans la gestion rationnelle | в усилиях по обеспечению рационального использования |
| dans la gestion rationnelle et | в усилиях по обеспечению рационального использования и |
| dans la gestion rationnelle et la | в усилиях по обеспечению рационального использования и |
| de façon rationnelle | обеспечения рационального |
RATIONNELLE - больше примеров перевода
| RATIONNELLE контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| RATIONNELLE предложения на французском языке | RATIONNELLE предложения на русском языке |
| Ce qui s'est passé n'a pas d'explication rationnelle. | У того, что случилось, нет естественного объяснения. |
| Toute pensée vraiment rationnelle a été extraite, et tout ce qui leur est resté est le jeu auquel ils jouaient. | Поэтому любая рациональная мысль уничтожалась в корне, а всё, что осталось – это игра, в которую они играли; |
| Et aucun d'eux n'a d'explication rationnelle, pour abandonner. | Из самого верхнего эшелона. Против всех законов теории вероятностей - ни у одного не было правдоподобной причины для ухода. |
| Il y a une explication rationnelle à tout ça... | Мы ищем... рациональные обьяснения, и это одно из них. |
| - Elle me paraît rationnelle, capitaine. | Она изъясняется вполне разумно, капитан. - Я вменяемая. |
| Mais le jugement de tout système d'un phénomène existe dans toute contradiction rationnelle, métaphysique ou épistémologique par rapport à un concept empirique, tel que l'existence, être ou se produire dans la chose elle-même ou de la chose elle-même. | Но критерий оценки любой системы, любого явления существует не важно в рациональном, метафизическом или эпистимологическом противопоставлении к абкстрактному эмпирическому восприятию, такому как существование, или... в вещи в себе, или вещи в себе. |
| Où serions-nous sans pensée rationnelle? | Где бы мы были без рационального мышления? |
| Il doit y avoir une explication rationnelle. | Этому должно быть разумное объяснение. |
| C'est une société rationnelle, organisée et créative. | Это было рациональное, организованное и творческое общество. |
| "qu'une âme rationnelle ne puisse... prendre d'autre forme que la nôtre." | "что мыслящий дух не может обитать в иной форме, отличной от нашей". |
| Et voici l'hémisphère gauche. C'est le siège de l'analyse critique et rationnelle. | А здесь находится левое полушарие, ответственное за рациональное, аналитическое и критическое мышление. |
| Il faut d'abord trouver une méthodologie rationnelle... pour faire ces expériences sous contrôle labo. | Очевидно, вначале нужно разработать чувствительную методику для изучения полученного опыта в лабораторных условиях. |
| Je suis si terrifié que je ne peux pas avoir une pensée rationnelle. | Жаль, Вэнкмэн. Когда я напуган я теряю способность рационально мыслить. |
| La vie de papa peut paraitre plus rationnelle, mais cela ne veut pas dire que Dieu n'existe pas. | Папина жизнь может показаться более рациональной, но это не означает, что Бога не существует. |
| Bon. Réfléchissons de manière rationnelle. | Ћадно. ƒавай рассуждать логически. |
RATIONNELLE - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих RATIONNELLE, с французского языка на русский язык
Перевод RATIONNELLE с французского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki