RATISSÉ перевод


Новый французско-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

RATISSÉ


Перевод:

adj (fém - ratissée)

измотанный, без сил


Новый французско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

RATISSAGE ←

→ RATISSÉE



RATISSÉ перевод и примеры


RATISSÉПеревод и примеры использования - фразы
ai ratisséпроверил
La police ratisseЛоуренс Тальбот все еще
La police ratisseТальбот все еще
La police ratisse LondresЛоуренс Тальбот все еще в
La police ratisse LondresЛоуренс Тальбот все еще в бегах
La police ratisse LondresТальбот все еще в
La police ratisse LondresТальбот все еще в бегах
On a ratisséМы прочесали
police ratisse Londresвсе еще в
police ratisse Londresвсе еще в бегах
ratisséпроверили
ratisséпрочесали

RATISSÉ - больше примеров перевода

RATISSÉПеревод и примеры использования - предложения
L'état-major est passé et a tout ratissé.- Нет, генеральный штаб... выгреб всё из этой страны.
On a ratissé la Crique des Cannibales.И Бухту Людоедов тоже прочесали.
Pendant des jours et des nuits, nous avons ratissé le Pacifique Sud.День за днем мы бороздили южные воды Тихого океана.
On a ratissé toute cette région.Мы прочесали всю страну.
Je l'ai ratissé cette nuit. Il a sorti son sabre, alors on s'est battus.- Вчера я выиграл все его деньги, он схватился было за меч, но мы втроём его так отделали...
J'ai ratissé les tables de jeu ici, plus personne ne veut jouer.Никто уже не хочет со мной играть.
Tu n'as jamais rien vu, j'ai toujours ratissé large.Но ты удивляешь меня, Джулия.
La Police a ratissé tout le parc mais, à cause de la pluie, l'assassin a réussi à s'échapper.Полиция прочесала место, но из-за дождя убийце удалось скрыться.
La police ratisse le quartier.Полиция их обыскивает.
Mari des sables, Mari des rochers, assèche les étangs, que je ratisse leurs lits! C'est moi, Soma, qui t'invoque. Je cherche Nyanankoro.Mari Песков и скал, высуши озера, так что Я могу там спать.
On ratisse le quartier pour s'assurer que toutes les précautions sont prises.В этой связи мы проверяем, хорошо ли закрыты дома.
On a ratissé le quartier.Мы прочистили место.
Le sable n'est pas ratissé.Они даже не разравнивают песчаные ловушки.
Avec tout notre argent. Il nous a ratissé, et on ne sait pas où il est.—о всеми нашими деньгами. ќн нас обчиотил, и мы не знаем, где он может быть.
On l'a ratissé de la proue à la poupe, il n'y a plus que de la dynamite !Мы обыскали эту посудину от носа до кормы. Ни одного закутка не пропустили. Там только динамит.


Перевод слов, содержащих RATISSÉ, с французского языка на русский язык


Новый французско-русский словарь

ratissée


Перевод:

adj (fém от ratissé)

ratisser


Перевод:

1. vt

1) скрести, подчищать скребком; грести граблями; сгребать

2) воен. прочёсывать

ratisser le terrain — прочёсывать местность

3) перен. разг. обобрать, обчистить; разорить

se faire ratisser au jeu — проиграться в пух и прах, в дым

4) разг. захватывать, загребать

5) спорт

ratisser le ballon — уводить мяч (в регби)

2. vi

ratisser large — брать всё {всех} подряд, без разбора; набирать отовсюду (как можно больше)

ratissette


Перевод:

f

1) скребок, скоблилка (рабочего кирпичного завода)

2) кузнечная кочерга, гребок


Перевод RATISSÉ с французского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki