f
помарка; подчистка, выскабливание (написанного)
chargé de ratures — испещрённый помарками
RATURE | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
RATURE | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
C'est bizarre, le gars à côté d'elle a le visage raturé. | Это странно. У парня рядом с ней лицо замазано |
- Ça va pas, il rature. | Он зачеркивает! |
Rature, rature, rature, rature. | Ничего не понять. |
Rature les mots. | Пусть торт останется. |
"l'ère du Verseau II, 0800" et il y a d'autres numéros, tous raturé. | "Век Водолея II, 0800", и тут ещё какие-то числа, все перечёркнутые. |
Tous raturé, Sauf celui-ci : "The lucky Myra" | И всё это перечёркнуто, кроме одного - Счастливчик Майра. |
C'est mon discours qu'il a raturé, ce con. | - Моя речь с поправками этого кретина. |