RAVALE перевод


Новый французско-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

RAVALE


Перевод:

f

дорожный каток


Новый французско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

RAVAL ←

→ RAVALÉ



RAVALE перевод и примеры


RAVALEПеревод и примеры использования - фразы
J'ai ravaléЯ проглотил
Je ravaleНе показывая
Je ravale mesНе показывая своих
Je ravale mes larmesНе показывая своих слёз
RavaleПроглоти
ravaléпроглотил
ravaléпроглотила
Ravale taПроглоти свою
Ravale ta fierté etсвою гордость и
Ravale ta fierté et accepteсвою гордость и прими
Ravale ta fierté et accepte leсвою гордость и прими его

RAVALE - больше примеров перевода

RAVALEПеревод и примеры использования - предложения
Ravale-le !Всё это тебе.
Je ravale ma souffrance au quotidien.Я на постоянной диете человеческих страданий.
Ravale tes insultes, vieille sorcière !Настал час мщения! Что-что, старуха? Думай, что говоришь.
Qu'elle ravale son orgueil pour demander pardonПусть спрячет гордость в карман и попросит прощения.
Alors, ravale ta fierté et vends à la grosse société.Тогда забудь о гордости, вернись к ним и продай фирму.
Vient un moment où un homme raisonnable ravale son orgueil... ARAIGNÉES SAUTEUSES et admet qu'il a fait une grave erreur.В такие моменты человек благоразумный, спрятав гордость в карман, признаёт, что совершил ужасную ошибку.
J'ai ravalé ma fierté et je l'ai appelée pour lui demander si c'était ok.Наступил на горло гордости и позвонил спросить, не возражает ли она.
Ravale tes pleurs, va !- И не реви!
Ravale ta fierté, sois un homme et paye le prix.Проглоти это, будь мужчиной, и отсиди свой срок. - Ты ведешь себя глупо.
je me suis pas ravalé la façade pour qu'un gros balourd poilu me snobe!Я не для того наряжалась и прихорашивалась, что бы какой-то напыщенный, перекормленный жирдяй говорил, что он слишком хорош для меня.
Ravale ta peur et redresse-toi.Подави свой страх и выпрямись!
Ravale ta fierté, ma fille.Засунь свою гордость, знаешь куда...
Ravale ta fierté, Tom.Сейчас Не Время Для Гордости, Том.
C'est cool Je l'ai ravaléПорядок. Я проглотила.
Ravale-le.Засунь его назад!


Перевод слов, содержащих RAVALE, с французского языка на русский язык


Новый французско-русский словарь

ravalée


Перевод:

adj (fém от ravalé)

ravalement


Перевод:

m

1) штукатурный намёт (наружных стен)

2) небольшое углубление, впадина (в стене)

3) чистка (фасадов и наружных стен зданий); отбивание, отскабливание штукатурки

••

faire un {son} ravalement разг. — подкраситься, подмазаться

4) обтёсывание (дерева, камня)

5) спиливание высоких пней; срезание, обрубание веток (у самого ствола)

6) углубление шахтного ствола

7) перен. умаление, принижение, унижение; опошление

ravaler


Перевод:

vt

1) снова глотать, проглатывать

ravaler la salive — проглотить слюну

••

faire ravaler ses paroles à qn разг. — 1) заставить кого-либо пожалеть о своих словах 2) заткнуть глотку кому-либо

2) удержаться, сдержать

ravaler sa colère — сдержать свой гнев

3) наносить штукатурный намёт (на стену)

4) чистить (фасады и наружные стены зданий); отбивать, соскабливать штукатурку

5) обтёсывать (дерево, камень); стёсывать; уменьшать

6) спиливать высокие пни; срезать ветки (у самого ствола)

7) перен. умалять, принижать, унижать, опошлять

ravaler au rang de... — низводить до уровня...

8) уст. опустить ниже

9) горн. углублять шахтный ствол

•

- se ravaler

ravaleur


Перевод:

m

1) рабочий по очистке внешних стен зданий

2) каменотёс


Перевод RAVALE с французского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki