RAVITAILLEMENT	Перевод и примеры использования - фразы
a été attaqué au cours du ravitaillement	был атакован во время дозаправки
a été attaqué lors de son ravitaillement	был атакован во время дозаправки
a été attaqué pendant son ravitaillement	был атакован во время дозаправки
attaqué lors de son ravitaillement	атакован во время дозаправки
attaqué lors de son ravitaillement au	атакован во время дозаправки в
au cours du ravitaillement	во время дозаправки
de ravitaillement	снабжения
de son ravitaillement	дозаправки
de son ravitaillement au port d'Aden	дозаправки в Адене
du ravitaillement	припасами
été attaqué lors de son ravitaillement	был атакован во время дозаправки
lors de son ravitaillement	во время дозаправки
lors de son ravitaillement au	во время дозаправки в
pendant son ravitaillement	во время дозаправки
pendant son ravitaillement au port d'Aden	во время дозаправки в Адене

RAVITAILLEMENT - больше примеров перевода

RAVITAILLEMENT	Перевод и примеры использования - предложения
Le village est situé sur la rivière Tage et le grand axe vital qui va de Valence à Madrid. Tout le ravitaillement pour Madrid passe sur cette route.	Село расположено у реки Тахо, на главной... дороге, соединяющей Валенсию с Мадридом.
Vous savez tous les efforts ennemis pour couper notre ravitaillement.	Вы все знаете, какие усилия прилагает враг чтобы сократить жизненно важные поставки союзников.
Ravitaillement ?	-Да. - В "Фоли Берже"?
J'ai divisé les hommes en trois groupes qui vont à tour de rôle au ravitaillement.	–ота разделена на три группы разыскивающих €мсы и бананы.
J'en ai pourtant rempli des formulaires de ravitaillement. Mais à qui les envoyer ?	я заполн€ю за€вки на поставки а отправить их некуда.
- Il est de l'autre côté de la baie... Il fait son ravitaillement.	- На другом берегу залива... у топливного склада.
"C'est Noël qui se charge du ravitaillement général.	Общим пропитанием занимается Ноэль.
Tu aideras au ravitaillement.	Будешь заведовать съестным.
Ceux du ravitaillement sont loin de l'enterrement !	Чем ты ближе к еде, тем дальше от могилы !
"Les secours et le ravitaillement doivent arriver par hélicoptère."	"С самого рассвета, в этот район, были направлены вертолеты ВВС... "...для транспортировки пострадавших и оказания медицинской помощи".
Il passe le plus clair de son temps à harceler les voies de ravitaillement grecques avec sa cavalerie.	Проводит большую часть времени, совершая с кавалерией набеги на Греческие пути снабжения с кавалерией.
Si le vaisseau de ravitaillement n'était pas arrivé en avance, Kodos serait entré dans l'histoire. Il aurait été un héros.	А если бы корабли с провизией не подоспели раньше, чем ожидалось, этот ваш Кодос вошел бы в историю как великий герой.
Non, c'est le ravitaillement.	Нет, сэр, заправка.
Un train de ravitaillement.	Товарный поезд.
Je m'occuperai du ravitaillement.	Я позабочусь о провизии, Нэнси.