RAYÉ перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
RAYÉ
Перевод:
adj (fém - rayée)
1) полосатый, с полосками
2) нарезной (о стволе оружия)
3) вычеркнутый; исключённый (из списков)
Новый французско-русский словарь
RAYÉ перевод и примеры
| RAYÉ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| a rayé | поцарапал |
| a rayé | поцарапала |
| as rayé | перечеркнул |
| bar rayé | полосатый окунь |
| Bébé rayé | Полосатушка |
| comme un disque rayé | как заевшая пластинка |
| comme un disque rayé | как заезженная пластинка |
| comme un disque rayé | как испорченная пластинка |
| disque est rayé | заело |
| disque rayé | заезженная пластинка |
| disque rayé | пластинка |
| disque rayé, mais | заезженная пластинка, но |
| elle a rayé | поцарапала |
| le rayé | полосатик |
| qui a rayé | кто поцарапал |
RAYÉ - больше примеров перевода
| RAYÉ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Un vrai disque rayé, parlez Bates. | На колу мочало, начинай сначала. Расскажите вы, Бейтс. |
| Pour toi Paris, c'est rayé ! | - Ничего не думаю. |
| Si je suis pris je serai rayé du barreau, mon coffre saisi... et tes 100.000 dollars... Tu ne veux pas les perdre. | Тогда полезут и в мой сейф, прихватив твою сотню тысяч. |
| Le couchant est encore rayé de quelques lueurs du jour. | На западе едва мерцает день. |
| Addison. Je vous ai pourtant rayé de ma liste. Que faites-vous là ? | Я точно помню, Эддисон, что я вычеркнула вас из списка гостей. |
| Votre nom est déjà rayé de mes registres. | Ни слова больше. Ваше имя уже вычеркнуто из моего реестра. |
| non. Ne sois pas idiot Ce chat rayé ne m'effraie pas. | [смеется] Неужели ты мог подумать, что я испугался какой-то полосатой кошки! |
| Je raye New York de ma vie. | Я не был в Нью-Йорке уже пять лет. |
| Personne ne vous connaît plus, vous êtes rayé. | С тобой тут больше никто не знается. |
| Tout un campement rayé de la carte. | Целый лагерь смели. Хорошенькое дело. |
| Raminsk a été rayé de la carte. | Деревни Раминск больше не существует. |
| J'étais un grand avocat avant d'être rayé du barreau. | Я был лучшим адвокатом, пока меня не лишили звания,... |
| Lemaître l'a rayé de la liste. | Леметри вычеркнул его из списка. |
| - Un canon rayé... | Когда вернусь, привезу другие усовершенствования. |
| Fût rayé de trois pouces, pas de numéro, c'est signé 'CIA'. | Рифлёная трёхдюймовая рукоятка, без серийного номера, стандартное оружие ЦРУ. |
Перевод слов, содержащих RAYÉ, с французского языка на русский язык
Перевод RAYÉ с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki