RÉ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
RÉ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
préf; = ré...
образования с re..., ré...
1) обозначают повторение, возобновление действия, выраженного основой глагола: revoir (ср. voir), recommencer (ср. commencer)
2) обозначают обратное действие, возвращение в первоначальное состояние: rallumer (ср. allumer); refermer (ср. fermer)
3) совпадают со значением основы глагола: reluire (ср. luire), rapprocher (ср. approcher), réveiller (ср. éveiller)
4) расходятся со значением основы глагола: rejeter (ср. jeter), recueillir (ср. cueillir), racheter (ср. acheter), rassurer (ср. assurer)
f эл.
1) реактивное сопротивление; реактивность
réactance inductive — индуктивное сопротивление
2) реактор
1) реактор
réacteur nucléaire — ядерный реактор
2) реактивный двигатель
2. m уст. (f - réactrice)реакционер {реакционерка}
1) реагирующий, противодействующий
2) быстро реагирующий, активный
3) реактивный
force réactive — реактивная сила
courant réactif — реактивный ток
4) хим. вступающий в реакцию
2. m1) хим. реактив, реагент
2) перен. проявление; отражение
f
1) реакция; обратное действие, противодействие
réaction chimique — химическая реакция
réaction en chaîne — цепная реакция
temps de réaction психол. — время реакции
à réaction — реактивный
moteur à réaction — реактивный двигатель
propulsion à réaction — реактивное движение
par réaction — 1) реактивный 2) в ответ (на)
2) перен. реакция, реагирование
être sans réaction — быть инертным; оставаться в бездействии
en réaction (contre) — в ответ (на)
3) отклик
réactions internationales — международные отклики
4) воен. ответное действие
réaction(s) adverse(s) — ответные действия противника; огонь противника
réaction antiaérienne — зенитный огонь
réaction par le choc — контратака
attirer une réaction — вызвать огонь
5) управляемость (о механизме)
cette voiture a de bonnes réactions — эта машина очень приёмистая, легка в управлении
6) обратная связь
7) полит. реакция; реакционеры
adj (fém - réactionnelle)
1) физиол., психол. реактивный; реакционный; способствующий реакции; возникающий вследствие реакции на что-либо
psychose réactionnelle — реактивный психоз
2) хим. реакционноспособный
f
реактивация; повторная активация; реактивирование, восстановление реакционной способности
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery."
John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked."
Walter Savage Landor