vt
1) привести в соответствие с современными требованиями; осовременить; пересмотреть
2) вводить в ситуацию; делать снова актуальным
RÉACTUALISER | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
réactualiser | обновить |
RÉACTUALISER - больше примеров перевода
RÉACTUALISER | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
On va réactualiser le système. | Ждем полчаса... и перезагрузим систему. |
J'ai déjà une démo, de l'époque du groupe, mais elles ont 10 ans, il faudrait les réactualiser, avec de la batterie, de la basse, des samplers. | Ну, было записано много на демке когда ещё была группа, но им уже больше десяти лет, так что я их выкинул, Я бы наложил туда всякого драм-н-бэйсового дерьма. Всякого сэмплового дерьма. |
Appuies sur rafraichir Oui, il faut réactualiser la page | - Нажми кнопку "Обновить". - Перегрузи страницу. |
Faut réactualiser | Просто обнови страницу. |
Et réactualiser juste là ah-ah! | Ну вот. Просто Обнови страницу. |
Afin de réactualiser un manuel. | Ќу, так € тогда должен был готовить учебник к переизданию. |
Je dois réactualiser mes références culturelles. | Ладно, похоже мне пора обновить свой культурный багаж. |
Tu vois, peut être la réactualiser un peu. | Знаете, немного её обновить. |