RÉAL перевод


Новый французско-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

RÉAL


Перевод:

I m ист.

реал (денежная единица Испании)

II ист.; adj (fém - réale)

королевский


Новый французско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

RÉAJUSTER ←

→ RÉALE



RÉAL перевод и примеры


RÉALПеревод и примеры использования - фразы
3 caisses à son retour de Port-Réalтри ящика из Королевской гавани
à Port Réalв Королевской Гавани
à Port Réalв Королевскую Гавань
à Port-Réalв Королевской Гавани
à Port-Réalв Королевскую Гавань
a real typeтанце - это реально
a real typeэто реально
a real type ofтанце - это реально
a real type ofэто реально
à son retour de Port-Réalиз Королевской гавани
A-P-P-L-A-U-S-E - Make it real loudПусть они будут громкими
And we start realИ мы начнём безо всякой
And we start real slowИ мы начнём безо всякой спешки
Bienvenue à Port-RéalДобро пожаловать в Королевскую Гавань
caisses à son retour de Port-Réalящика из Королевской гавани

RÉAL - больше примеров перевода

RÉALПеревод и примеры использования - предложения
Now it's your boyfriends turn, He'll get a real lesson. C'est au tour de votre petit ami, maintenant.Теперь очередь вашего приятеля.
Real Havana, le meilleur qu'on peut trouver à Albuquerque.Настоящие гаванские. Лучшие, что я смог найти в Альбукерке.
Can you see the real me, can you?# Разглядишь ли меня, настоящего?
Can you see the real me, Doctor?# Разглядишь ли меня настоящего, доктор?
Can you see the real me, Mother?# Разглядишь ли меня настоящего, Мама?
Can you see, see the real me?# Разглядишь ли меня?
The real me, the real me# настоящего
Can you see the real me, Preacher?# Разглядишь ли меня настоящего, священник?
Can you see the real me# Разглядишь ли?
A beach is a place where a man can feel He's the only soul in the world that's real# Пляж - это место, где человек может почувствовать # что его душа одинока в этом мире
Song and Dance, The Real McCoy, Square Dealet The Female Touch.Song and Dance, The Real McCoy, Square Dealet The Female Touch.
Notre émission, sponsorisée par le lait LA REAL, offre une récompense de dix millions de pesetas à quiconque nous donnera une piste fiable.Наша программа, спонсируемая молоком "Ла Реаль", предлагает вознаграждение в сумме десяти миллионов песет тому, кто укажет нам, где он скрывается.
C'est un message de notre sponsor, le lait LA REAL.Это послание от нашего спонсора, молока "Ла Реаль".
REAL TIME TAPPING REPORT :Прослушка на линии:
On dirait The Real World, sauf que c'est pour de vrai.Как в шоу "За стеклом", только по-настоящему.


Перевод слов, содержащих RÉAL, с французского языка на русский язык


Новый французско-русский словарь

réale


Перевод:

1. adj (fém от réal)2. f

(galère) réale — королевская галера

réalésage


Перевод:

m тех.

повторная расточка цилиндра

réaléser


Перевод:

vt тех.

повторно растачивать цилиндр

réalgar


Перевод:

m

реальгар, природный сернистый мышьяк

réalignement


Перевод:

m

выравнивание курса валюты

réaligner


Перевод:

vt

выравнивать курс валюты (по отношению к другой)

réalisable


Перевод:

adj

1) осуществимый, выполнимый, возможный; реализуемый

2) обратимый в деньги

réalisateur


Перевод:

1. adj (fém - réalisatrice)

выражающий; осуществляющий

2. m (f - réalisatrice)

1) реализатор

2) постановщик; режиссёр (кинофильма, телевизионной передачи)

réalisation


Перевод:

f

1) реализация, осуществление, выполнение; претворение в жизнь

2) достижение

les réalisations de la science — достижения науки

3) творение; произведение; сооружение; объект

réalisation de l'art — произведение искусства

4) реализация, обращение в деньги

5) постановка (кинофильма, телевизионной передачи)

6) муз. построение гармонии по заданному басу

réalisatrice


Перевод:

f, adj (fém от réalisateur)

réaliser


Перевод:

1) реализовать, осуществлять; выполнять

réaliser des mesures — проводить мероприятия

réaliser un plan — выполнить план

réalisé à cent pour cent — выполнено на 100%

réaliser un record — установить рекорд

réaliser une performance спорт — добиться хорошего результата

2) представлять собой, воплощать (образец, тип чего-либо)

3) излагать, наглядно представлять (свои мысли, идеи)

4) реализовать, обращать в деньги

5) выручать, получать (прибыль)

réaliser des gains énormes — получать огромные барыши

6) кино (по)ставить

réaliser un film — поставить фильм

7) муз. строить гармонию по заданному басу

8) (также в абсолютном употреблении) представлять себе, ясно понимать, осознавать, давать себе отчёт в...

je n'ai pas réalisé — я не понял

•

- se réaliser

réalisme


Перевод:

m

1) реализм (в разн. знач.)

2) правдивость; верность; правильность, точность (описания, изображения в искусстве)

3) натурализм

4) реалистичность, реализм; прагматичность

réaliste


Перевод:

1. adj

1) реалистический

2) натуралистический; грубый

3) реалистичный

2. m, f

реалист {реалистка} (в разн. знач.)

réalistement


Перевод:

adv

реалистически, реалистично; разумно

réalité


Перевод:

f

1) реальность, действительность; подлинность, реальная вещь, факт

avoir le sens des réalités — быть реалистом

prendre ses désirs pour des réalités — принимать свои желания за действительность

jugement de réalité лог. — суждение действительности

en réalité loc adv — в самом деле, действительно, в действительности

2) правдивость, подлинность (изображения)

3) юр. вещность

réalité de l'impôt — вещный налог; налог на вещи (а не на лица)

réallocation


Перевод:

{-l(l)-}

f вчт.

перераспределение (памяти); перемещение (в памяти)


Перевод RÉAL с французского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki