RÉAMÉNAGER перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
RÉAMÉNAGER
Перевод:
vt
1) переоборудовать; перепланировать; перестраивать, реконструировать
2) уточнять, изменять, исправлять
Новый французско-русский словарь
RÉAMÉNAGER перевод и примеры
| RÉAMÉNAGER | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| RÉAMÉNAGER | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Dès qu'on fait une offre, ils nous donnent la clé et on peut commencer à faire des plans, à réaménager. | Как только мы сделаем предложение, они впустят нас. И мы можем приступить к планированию, реконструированию, к чему угодно. |
| J'espère! Je vais réaménager cette buanderie. | Сейчас здесь место для стирки, но я его полностью перестрою. |
| Bart vient de faire réaménager le jet, et et j'aime bien quand les dames vous font ces cookies. | Барт только что сменил обивку в самолете, и мне так нравится, когда девушки делают эти печения... |
| Nous pouvons sans problème réaménager ces usines. | Здорово. |
| Nous avons enterré ce tragique incident et fait réaménager ce splendide appartement pour vous. - N'est-ce pas, Jim ? | Желая положить конец этому неприятному инциденту, мы хотим предложить вам эти комнаты, подготовленные специально для вас, Джим? |
| Elle est juste derrière, elle pourrait réaménager notre parc. | Она прямо за нами, она может перепланировать наш парк. |
| Parlez-moi de ce parc que je dois réaménager. | Пожалуйста, расскажите о парке, который вы так хотите, чтобы я перепланировала. |
| Je pense que je pourrais réaménager à la maison si je peux juste la faire répondre au téléphone. | Думаю, она позволит мне переехать обратно в дом, если мне удастся до нее дозвониться. |
| Elle a du réaménager chez ses parents. | Вернулась назад в родительский дом. |
| Tu pourrais toujours réaménager chez tes vieux, pas vrai ? | Ну, ты всегда можешь переехать назад к родителям, да? |
| Bon sang, la dernière fois que tu as pensé à réaménager ? | Чёрт возьми, когда вы в последний раз думали о ремонте? |
| Pourquoi aurai-je réaménager ? | Зачем мне это? |
| Et Jack, si tu finis par réaménager ici... | Да, Джек, если ты переедешь в город насовсем... |
| Merci de me laisser réaménager. | Спасибо, что разрешила вернуться. |
| Oui, et le propriétaire a accepté de les réaménager jusqu'au code et d'installer une rampe. | Да, и домовладелец согласился повысить стандарт и установить пандус. |
Перевод слов, содержащих RÉAMÉNAGER, с французского языка на русский язык
Перевод RÉAMÉNAGER с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki