REBORD	Перевод и примеры использования - фразы
du rebord	границ
du rebord externe	внешних границ
du rebord externe de	внешних границ
du rebord externe de son	внешних границ его
du rebord externe de son plateau continental	внешних границ его континентального шельфа
le rebord	выступ
le rebord	карниз
le rebord de la fenêtre	подоконнике
rebord	границ
rebord de	подоконник
rebord de fenêtre	подоконник
rebord de la fenêtre	подоконник
rebord de la fenêtre	подоконнике
rebord de ta	подоконник
rebord de ta fenêtre	подоконник

REBORD - больше примеров перевода

REBORD	Перевод и примеры использования - предложения
Sur le rebord de la fenêtre.	Они на подоконнике.
Écoutez, je suis sur ce rebord de fenêtre depuis l'aube, retenu par la toile de mon pantalon.	Слушайте, я здесь целый день просиживаю штаны.
Elle avait collé ça sur le rebord de la fenêtre.	Прикрепила к подоконнику скотчем.
Eh bien, j'y suis depuis une semaine, mon nom est affiché sur la porte... mon bureau est rempli et le rebord de ma fenêtre est orné d'un géranium.	Я уже неделю тут, на двери мое имя, на столе полно предметов, на подоконнике моя герань.
Où? - Sur le rebord.	На карниз.
Je ne sors pas sur le rebord.	Нет, нет, нет. Не полезу. Никаких карнизов.
Il y avait une bouteille vide sur le rebord.	На пороге еще стояла пустая винная бутылка.
- Il est sur le rebord de la fenêtre.	- Собака залезла на подоконник. - Слезь с подоконника, Хуч!
Il y a quelqu'un sur le rebord avec Bubber.	то-товылезна баллюстраду к Ѕабберу.
Nous ignorons pourquoi John Bubber... le héros de la nation, est sorti sur le rebord... au 15ème étage, il y a plus d'une heure.	ћы всЄ ещЄ не знаем, зачем ƒжон Ѕаббер... ... герой нации, вылез на баллюстраду... ...15-го этажа чуть более часа назад.
J'ai de la crème glacée sur le rebord de la fenêtre.	Я купил мороженого. Постой-ка.
Tout ce que vous devez faire est d'obtenir une échelle, le soutenir contre le rebord de la fenêtre.	Тебе остается найти лестницу. Ты приставишь ее к подоконнику снаружи.
J'ai buté sur le rebord de la porte. Je suis tombée sur mes commandes.	Я зацепилась ботинком за порог и упала на мой пульт управления.
Quel architecte a bien pu concevoir un rebord à l'entrée de chaque porte ?	Какой архитектор проектировал приподнятый порог при входе в каждую дверь?
J'ai vraiment écouté, écouté l'oreille tendue, j'avais très peur, il faisait noir, il y avait seulement un petit peu de lumière qui venait de la rue, et j'ai vu Thierry le Pantin assis sur le rebord de la fenêtre,	Я старалась прислушаться, очень старалась, было страшно, и темно, совсем немного света проникало с улицы. И тут я заметила Тьерри Ле Пантена, сидящего на подоконнике.