RECENSEMENT	Перевод и примеры использования - фразы
contribution du programme de recensement	вклад инициативы Перепись
contribution du programme de recensement de	вклад инициативы Перепись
contribution du programme de recensement de la	вклад инициативы Перепись
d'enregistrement et de recensement	регистрации и переписи населения
d'enregistrement et de recensement	регистрации и переписи населения в
d'enregistrement et de recensement	регистрации и переписи населения в качестве
d'un recensement	переписи
d'un recensement à	переписи
d'un recensement à l	переписи
d'un recensement à l'échelon	переписи
d'un recensement à l'échelon national	национальной переписи
de développement, le recensement	занимающихся вопросами развития, определение
de développement, le recensement d	занимающихся вопросами развития, определение
de la contribution du programme de recensement	вклад инициативы Перепись
de recensement	переписи населения

RECENSEMENT - больше примеров перевода

RECENSEMENT	Перевод и примеры использования - предложения
L 'empereur venait d'ordonner le recensement des Juifs.	В 7-й год своего правления Император Август велел провести Перепись населения.
Au dernier recensement, la population s'élevait à 4 milliards.	По результатам последней переписи там было четыре миллиарда жителей.
Vous savez, les formulaires de recensement... que l'administration nous a envoyés pour qu'on les remplisse?	Вы знаете эти опросные листы, которые раздаются в процессе опроса населения? Сценарий Ричарда Мэтисона Это и будет основой для нашей радиопостановки.
- Bureau du recensement. - Je voudrais des informations.	Мне нужна информация.
Sachez, hommes de Nazareth, que I'empereur César Auguste a décidé un recensement sur les territoires occupés de Galilée et de Judée.	Знайте, жители Назарета, вышло от римского императора кесаря Августа повеление сделать перепись по всей земле.
Le Recensement de la Population l'a inscrit en tant qu' "inactivé". L'ordinateur du Magasin du Collectif Central l'a effacé.	¬ переписи населени€ он не оформлен, в центральном компьютере Ч удален,
Mais le plus important, c'est la carte de recensement.	- Пропечатал в газете и шабаш. - И как же вам угодно именоваться?
- Vous êtes du recensement?	Tы что из института общественного мнения? Ну как тебе наш мир.
Le dernier recensement l'a clairement montré.	С момента провозглашения вступления в Развитой Серебряный Век
- Cinq au dernier recensement.	Помнится, было - в пяти.
"bombe, véhicule et injection électronique" recensement total Recherche en cours.	Бомба, автомобиль, жидкое топливо, впрыскиватель, от начала тысячелетия.
- Je fais un recensement officiel.	Я готовлю данные для правительства.
Au dernier recensement, tous, voire plus.	По последним подсчетам, все, и возможно больше.
Tu seras incollable... sur les méthodes de recensement.	Когда я закончу, ты будешь знать все о стандартных и выборочных данных.
- Et tu as raison. Le Président mettra son veto à toute loi... interdisant l'échantillonnage dans le recensement de 2000.	Президент наложит вето на любой коммерческий законопроект запрещающий выборочные данные как компонент переписи в 2000.