RÉCEPTIF перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
RÉCEPTIF
Перевод:
adj (fém - réceptive)
1) рецептивный, воспринимающий; рецепторный
centre réceptif — рецепторный центр
2) восприимчивый
réceptif à la suggestion — поддающийся внушению
organisme réceptif — организм, восприимчивый к заболеваниям
Новый французско-русский словарь
RÉCEPTIF перевод и примеры
| RÉCEPTIF | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Non-réceptif | не ответ |
| Non-réceptif | Это не ответ |
| plus réceptif | более |
| plus réceptif | более восприимчив |
| plus réceptif | более восприимчивым |
| réceptif à | восприимчивым к |
| RÉCEPTIF | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| - Ou du moins, peu réceptif... - J'insiste. | По крайней мере, не очень склонны к сотрудничеству. |
| Les Gédéons ont fait téléporter le capitaine sur une copie de l'Enterprise dans le but de le rendre plus réceptif à une quelconque expérience. | Жители Гидеона явно телепортировали капитана Кирка на копию "Энтерпрайза", чтобы запутать его и сделать более восприимчивым к какому-то странному опыту. |
| Penses-tu ma bonne. Il ne faut pas écouter les mauvaises langues. Une âme si droite, un cœur si réceptif, jamais la Terre n'en a porté de pareils. | Я категорически требую направить обвиняемую Баратели в психиатрическую больницу для обследования. |
| Il peut être réceptif à une discussion sur la réunification. | Пардек надеется, что он может благосклонно отнестись к обсуждению объединения. |
| J'aurais pu être plus réceptif. | Мне бы следовало быть более чутким |
| Tu n'as jamais été réceptif. | - Ну, ты никогда не был особенно восприимчив. |
| Il serait alors beaucoup plus réceptif à l'influence des aliens... et beaucoup plus enclin à obéir à leurs ordres. | Он определенно будет более восприимчив к инопланетному влиянию и более послушен их приказам. |
| Nous avons un voyageur réceptif. | Прибывает путешественник. |
| Il sera plus réceptif que vous ne pensez. | Он, может быть, более восприимчив, чем ты думаешь. |
| Soyez réceptif. | Послушай, мне нужно только твоё доверие. |
| Ça l'effraie que je sois si réceptif à ta vie imaginaire. | Думаю, ей не нравится, что я понимаю твою воображаемую жизнь. |
| Tu y es réceptif ? | А ты понимаешь? |
| Il n'a pas été réceptif. Ils vont y retourner. | - Они обратились к нему, он не откликнулся, они едут обратно. |
| On génère la peur. Le cerveau devient plus réceptif. | Создание страшных образов делает мозг более восприимчивым. |
| Il sera plus réceptif. | Так проще. |
Перевод слов, содержащих RÉCEPTIF, с французского языка на русский язык
Перевод RÉCEPTIF с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki