m, f
лицо, принимающее посетителей; секретарь (ведущий учёт посетителей в учреждении, на предприятии, в гостинице); регистратор, дежурный администратор (в гостинице); портье
RÉCEPTIONNISTE | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
avec la réceptionniste | с секретаршей |
était la réceptionniste | была администратором |
La receptionniste | Секретарь |
Le réceptionniste | Портье |
Le réceptionniste a dit | Портье сказал |
Notre réceptionniste | Наш секретарь |
notre réceptionniste | наша секретарша |
nouvelle réceptionniste | новая секретарша |
nouvelle réceptionniste | новый администратор |
Réceptionniste | Администратор |
réceptionniste | секретарша |
réceptionniste a dit | Портье сказал |
réceptionniste de | Клерк |
réceptionniste et | секретарь и |
réceptionniste ne | секретарь |
RÉCEPTIONNISTE - больше примеров перевода
RÉCEPTIONNISTE | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Je me fiche de ce réceptionniste. | Меня не волнуют служащие отеля. Нет, но держу пари, тебя волнуют миллионы Полли Поттер. |
Pourquoi ma fille se compromettrait-elle avec un réceptionniste alors qu'elle a la possibilité d'épouser un homme comme Yates, | Но недолго, мама. |
Réceptionniste. | Мы должны все здесь украсить немного. |
Venez ici, réceptionniste. | Фронт! |
Et entre nous, selon le réceptionniste, M. Beddini pourvoit à tout pour Mlle Tremont. Comme les robes. | И между нами... клерк на стойке упомянул, что мистер Бедини обеспечивает мисс Тремонт всеми ее изящными вещами, включая одежду. |
Le réceptionniste a demandé si on voulait voir sa femme. | Администратор спросил, не хотим ли мы поговорить с его женой. |
Cet idiot de réceptionniste me dit qu'il y a une Mme Graham. | Этот дурень портье сказал, что это комната мистера и миссис Грэм. |
Et la réceptionniste ou le garçon d'ascenseur? | - А телефонистка или лифтер? |
Non, j'ai été à l'hôtel et le réceptionniste... Comme il a dit, - j'ai compris que vous étiez là. | Нет я говорила в гостиннице с клерком, и из того что он сказал... я догадалась что ты здесь |
Elle est réceptionniste à I'hôpital, blonde, yeux bleus, pèse 48 kilos, cuisine à merveille et ne pose aucune question! | Её фамилия Уилтон. Она регистратор в больнице, у неё светлые волосы, голубые глаза, она весит 150 фунтов, спит в пижаме, хорошо готовит и не задаёт вопросы! |
La réceptionniste est sortie prendre un café. | Консьерж отошёл за чашечкой кофе. |
Vous pensez que le réceptionniste réussira à trouver le juge ? | Ты думаешь, что клерк в состоянии что-то сделать? |
Mais le réceptionniste a l'air d'avoir des soupçons. | Но есть одна сложность. Мне показалось, что портье что-то заподозрил. |
- Le réceptionniste. | - Дежурный сказал. |
Excusez-moi, savez-vous si la réceptionniste revient? | Простите, вы не знаете, а медсестра скоро придет? |