RÉCHAUFFER перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
RÉCHAUFFER
Перевод:
vt
1) разогревать, подогревать; согревать, нагревать
2) перен. подогревать; возбуждать; накаливать
3) жив. утеплить тона
•
Новый французско-русский словарь
RÉCHAUFFER перевод и примеры
| RÉCHAUFFER | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| arrive pas à me réchauffer | не могу согреться |
| ça va te réchauffer | согрейся |
| coup, ça va te réchauffer | глоток, согрейся |
| est rentrer chez soi pour se réchauffer | слышишь уличное пение |
| Je peux réchauffer | Могу разогреть |
| Je peux réchauffer | Я могу подогреть |
| Je vais réchauffer | Я нагрею |
| Je vais réchauffer | Я разогрею |
| Je vais te réchauffer | Я согрею тебя |
| la réchauffer | отогреть её |
| les réchauffer et | разогреть и |
| les réchauffer et manger | разогреть и поесть |
| les réchauffer et manger avec | разогреть и поесть с |
| les réchauffer et manger avec lui | разогреть и поесть с ним |
| me réchauffer | согреться |
RÉCHAUFFER - больше примеров перевода
| RÉCHAUFFER | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Nanouk les frotte contre ses joues pour les réchauffer. | Нанук трет их о свои щеки. |
| On voulait juste se réchauffer devant le feu. | Понимаю. |
| Puis-je réchauffer ma main dans votre poche ? | Можно я засуну руку к вам в карман? |
| Je vais le réchauffer. | Давайте подогрею. |
| Si tu veux te réchauffer, va chercher le concierge. | Если ты и дальше собираешься торчать в этой комнате, - ...тебе понадобится привратник. |
| Rien du tout. Je suis entré pour me réchauffer. | Ничего, зашел погреться. |
| Comment réchauffer une soprano froide ? | Как согреть холодное сопрано? |
| Avec ce froid, il faut bien se réchauffer. | На таком холоде нужно хоть как-то согреваться. |
| Je vais la réchauffer. | Я налью тебе суп. |
| Trois repas par jour, cinq si je veux, un toit, et un verre de temps en temps pour me réchauffer. | Трехразовое питание, хоть пяти, если захочу. Крыша над головой и выпивка для согрева. |
| Le dîner est prêt. Vous n'avez plus qu'à réchauffer. | Ужин готов, тебе осталось только подогреть |
| Je vais réchauffer un peu de soupe et reviens de suite. | Я пойду, согрею немного супа, и тут же вернусь. |
| - Le thé glacé va se réchauffer. | - Лед в чае расплавится. |
| Le soleil est chaud, on va se réchauffer. | Солнце жжет, мы расплавимся. |
| - Je vais le réchauffer. | - Пойду подогрею его. |
Перевод слов, содержащих RÉCHAUFFER, с французского языка на русский язык
Перевод RÉCHAUFFER с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki