RECHUTE перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
RECHUTE
Перевод:
f
1) вторичное падение
2) вспышка, рецидив (болезни)
fièvre à rechutes — возвратный тиф
3) перен. новый промах, ошибка; рецидив
Новый французско-русский словарь
RECHUTE перевод и примеры
| RECHUTE | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| a fait une rechute | сорвалась |
| d'une rechute | рецидива |
| de rechute | рецидив |
| Dixon a fait une rechute | У Диксона неприятности |
| fait une rechute | был рецидив |
| fait une rechute | случился рецидив |
| fait une rechute | случился срыв |
| J'ai peur qu'il rechute | Потому что боюсь у него случится рецидив |
| J'ai peur qu'il rechute | что боюсь у него случится рецидив |
| J'ai rechuté | Я сорвался |
| la rechute | к рецидиву |
| la rechute | рецидива |
| la rechute, alors | к рецидиву, поэтому |
| la rechute, alors je | к рецидиву, поэтому я |
| la rechute, alors je vais | к рецидиву, поэтому я иду |
RECHUTE - больше примеров перевода
| RECHUTE | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| En te levant trop tôt, tu risques une rechute. | Не хватало, чтобы ты снова разболелась. Что тогда? |
| - Une rechute. | - Просто небольшой рецидив. |
| Mme St-Aubyn rechute. | У госпожи снова приступ... |
| J'ai dit à David qu'une rechute était possible. | Я говорил Давиду, что надежда на выздоровление остаётся. |
| On risque une rechute. | Мы не можем допустить рецидива. |
| Mais si vous avez une rechute, vous reviendrez. | Конечно, в случаи рецидива, вы всегда сможете вернуться. |
| Quelquefois, on peut avoir une rechute. | В какой гостинице вы остановились? |
| Alors je fais une rechute ? | - Ты думаешь, что мне нужно лечиться? |
| Je veux pas me lever si vite et risquer une rechute. | Я просто не хочу вставать слишком рано, а то я опять разболеюсь. |
| Pour que vous n'ayez pas de rechute. | Чтоб убедиться, что ты в добром здравии. |
| Tu peux toujours faire une rechute. | В любой момент ты можешь оказаться в дерьме. |
| En rechute, c'est là qu'ils sont les plus dangereux. | Во время рецедива они особенно опасны. |
| - Ne rechute pas. - C'est gagné! | Что ты еще рассказал ему? |
| - Ne rechute pas. - C'est gagné! Non! | - Но это верняк, Джерри. |
| Ça mène toujours à la rechute. | Случайная встреча всегда приводит к возобновлению отношений. |
Перевод слов, содержащих RECHUTE, с французского языка на русский язык
Перевод RECHUTE с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki